UAL835 · ICAO 陆空通话

跟着宋超帅练ICAO

主题总览场景词汇

高频题

UAL835

乘客受伤医疗支援军机冲突

情景对话 16 题｜扮演飞行员，听音频后作答

情景简报（取自第 1 题音频）

机场Shanghai 高度8900m 应答机3566

情景对话（按顺序向下，听音频后作答）

音频文字稿：
B: Your call sign is UAL835, you are approaching TOL, maintaining 8900m, squawking 3566, make initial contact with Shanghai Control. (旁白：你的呼号是UAL835，正在接近TOL，保持8900米，应答机编码3566，首次联系上海区调。)

参考答案（飞行员应答）：
Shanghai Control, UAL835, approaching TOL, maintaining 8900m, squawking 3566. (飞行员：上海区调，UAL835，接近TOL，保持8900米，应答机编码3566。)

音频文字稿：
C: UAL835, radar contact, descend and maintain 8400m. (管制员：UAL835，雷达识别，下降到8400米保持。)

参考答案（飞行员应答）：
descend and maintain 8400m, UAL835. (飞行员：下降到8400米保持，UAL835。)

音频文字稿：
B: during descent, your TCAS warning was triggered, you are executing TCAS climbing, inform this situation to Shanghai Control. (旁白：下降过程中TCAS警告触发，正在执行TCAS爬升，向上海区调报告此情况。)

参考答案（飞行员应答）：
Shanghai Control, UAL835, our TCAS warning was triggered, TCAS climbing. (飞行员：上海区调，UAL835，TCAS警告触发，正在执行TCAS爬升。)

音频文字稿：
C: UAL835, roger, the conflicting traffic is military, report clear of traffic. (管制员：UAL835，收到，冲突目标为军用飞机，脱离后报告。)

参考答案（飞行员应答）：
roger, UAL835. (飞行员：收到，UAL835。)

音频文字稿：
B: During TCAS maneuver, the cabin crew reports you have two serious and three minor injuries on board, make an urgency call to Shanghai Control. (旁白：TCAS机动过程中，客舱机组报告机上2人重伤、3人轻伤，向上海区调发送紧急呼叫。)

参考答案（飞行员应答）：
PANPAN, PANPAN, PANPAN, Shanghai Control, UAL835, we have two serious and three minor injuries on board during TCAS maneuver. (飞行员：PANPAN，PANPAN，PANPAN，上海区调UAL835，TCAS机动过程中机上2人重伤、3人轻伤。)

音频文字稿：
B: now you are clear of the conflicting, contact Shanghai Control and request resume descent. (旁白：现已脱离冲突目标，联系上海区调请求恢复下降。)

参考答案（飞行员应答）：
Shanghai Control, UAL835, clear of conflict, request resume descent. (飞行员：上海区调，UAL835，已脱离冲突，请求恢复下降。)

音频文字稿：
C: UAL835, roger, descend to 5100m, contact Wuhan Control on 120.35. (管制员：UAL835，收到，下降到5100米，联系武汉区调120.35。)

参考答案（飞行员应答）：
descend to 5100m, contact Wuhan Control on 120.35, UAL835. (飞行员：下降到5100米，联系武汉区调120.35，UAL835。)

音频文字稿：
B: now you are passing 5400m for 3600m, squawking 3125, contact Wuhan Control. (旁白：当前正从5400米下降至3600米，应答机编码3125，联系武汉区调。)

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Control, UAL835, passing 5400m for 3600m, squawking 3125. (飞行员：武汉区调，UAL835，正从5400米下降至3600米，应答机编码3125。)

音频文字稿：
B: Now you are over ZF, maintaining 5100m, you have got information G, make initial contact with Wuhan Approach. (旁白：当前飞越ZF，保持5100米，已收到通播G，首次联系武汉进近。)

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Approach, UAL835, over ZF, maintaining 5100m, information G. (飞行员：武汉进近，UAL835，飞越ZF，保持5100米，通播G。)

音频文字稿：
C: UAL835, radar contact, turn right, direct to XSH, expect XSH 03A arrival and radar vector for ILS approach runway 36R. (管制员：UAL835，雷达识别，右转直飞XSH，预计XSH 03A进场程序及雷达引导ILS进近跑道36R。)

参考答案（飞行员应答）：
turn right, direct to XSH, expect XSH 03A arrival and radar vector for ILS approach runway 36R, UAL835. (飞行员：右转直飞XSH，预计XSH 03A进场及雷达引导ILS进近跑道36R，UAL835。)

音频文字稿：
C: UAL835, turn right heading 300, descend to and maintain 2400m. (管制员：UAL835，右转航向300，下降到2400米保持。)

参考答案（飞行员应答）：
turn right heading 300, descend to and maintain 2400m, UAL835. (飞行员：右转航向300，下降到2400米保持，UAL835。)

音频文字稿：
C: UAL835, what assistance do you need? (管制员：UAL835，需要何种援助？)

参考答案（飞行员应答）：
we need ambulances on arrival, UAL835. (飞行员：我们需要救护车在到达时待命，UAL835。)

音频文字稿：
C: UAL835, ambulance will be ready upon your arrival. (管制员：UAL835，救护车将在你到达时准备就绪。)

参考答案（飞行员应答）：
roger, UAL835. (飞行员：收到，UAL835。)

音频文字稿：
C: UAL835, cleared ILS approach runway 36R, report established. (管制员：UAL835，允许ILS进近跑道36R，建立后报告。)

参考答案（飞行员应答）：
cleared ILS approach runway 36R, UAL835. (飞行员：允许ILS进近跑道36R，UAL835。)

音频文字稿：
B: Now you have established on ILS runway 36R, report it to Wuhan Tower. (旁白：你已建立跑道36R的ILS进近，向武汉塔台报告。)

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Tower, UAL835, established on ILS runway 36R. (飞行员：武汉塔台，UAL835，已建立跑道36R的ILS进近。)

音频文字稿：
C: UAL835, runway 36R, cleared to land. (管制员：UAL835，跑道36R，允许着陆。)

参考答案（飞行员应答）：
runway 36R, cleared to land, UAL835. (飞行员：跑道36R，允许着陆，UAL835。)

本主题总结（特情 / 词汇 / 重难点句子）

情景 / 特情

TCAS避让爬升 / TCAS RA climbing maneuver triggered 2. 乘客受伤紧急情况 / 2 serious & 3 minor injuries during maneuver (PANPAN)
医疗支援请求 / Request ambulances on arrival 4. 军事飞机冲突 / Conflicting traffic was military aircraft

重难点句子

Our TCAS warning was triggered, TCAS climbing.（TCAS 警告触发，TCAS 指令上升。）
PANPAN, PANPAN, PANPAN, Shanghai Control, UAl835, we have two serious and three minor injuries on board during TCAS maneuver.（紧急呼叫，上海管制，TCAS 机动中机上有 2 名重伤和 3 名轻伤乘客。）
Clear of conflict, request resume descent.（脱离冲突，请求恢复下降。）
We need ambulances on arrival.（请求抵达时救护车待命。）

词汇

英文	中文
TCAS warning triggered	TCAS 警告触发
TCAS climbing	TCAS 爬升
military traffic	军用 traffic
serious injuries	重伤
minor injuries	轻伤
urgency call	紧急呼叫
resume descent	恢复下降
ambulances on arrival	抵达时救护车
ILS approach	仪表着陆系统进近
established	建立

跟着宋超帅练ICAO