音频文字稿： B: Your call sign is UAL831, a flight from Wuhan to San Francisco, you have completed pushback and startup, contact Wuhan Ground for taxi instructions. (Y1) （旁白：你的呼号是UAL831，武汉飞往旧金山的航班，已完成推出启动，联系武汉地面请求滑行指令。）
音频文字稿： C: UAL831, cancel SID, direct to HFE, climb to 3900m, on standard. (Y4) （管制员：UAL831，取消标准离场，直飞HFE，爬升至3900米，标准程序。）
参考答案（飞行员应答）： cancel SID, direct to HFE, climb to 3900m, on standard, UAL831. （飞行员：取消标准离场，直飞HFE，爬升至3900米，标准程序，UAL831。）
8
音频文字稿： B: during climb, the purser tells you a passenger has heard abnormal noises from the rear cabin, you decide to level off at 2700m, advise Wuhan Departure your intention to level off due possible problem in the cabin. (Y5) （旁白：爬升中乘务长报告后舱有异常噪音，决定平飞2700米，告知武汉离场因客舱问题需平飞。）
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Departure, UAL831, a passenger has heard abnormal noise in rear cabin, request level off at 2700m due possible cabin problem. （飞行员：武汉离场，UAL831，乘客反映后舱异常噪音，因客舱问题请求平飞2700米。）
9
音频文字稿： C: UAL831, climb to and maintain 2700m, advise intention. （管制员：UAL831，爬升并保持2700米，告知意图。）
参考答案（飞行员应答）： climb to and maintain 2700m, UAL831. （飞行员：爬升并保持2700米，UAL831。）
10
音频文字稿： B: the aircraft is levelling, no one else can confirm the noise that the particular passenger heard, you check all the instruments are indicating normally, you decide to continue the flight and request for a higher level, call Wuhan Departure. (Y6) （旁白：飞机平飞中，其他人员未确认噪音，仪表正常，决定继续飞行并请求更高高度，呼叫武汉离场。）
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Departure, UAL831, all the instruments are indicating normally, request continue the flight and request a higher level. （飞行员：武汉离场，UAL831，仪表正常，请求继续飞行并爬升。）
11
音频文字稿： C: UAL831, climb to 4500m on standard, contact Wuhan Control 120.5 （管制员：UAL831，按标准爬升至4500米，联系武汉区调120.5。）
参考答案（飞行员应答）： climb to 4500m on standard, contact Wuhan Control 120.5, UAL831. （飞行员：按标准爬升至4500米，联系武汉区调120.5，UAL831。）
12
音频文字稿： B: Now you are maintaining 10700m, over HFE, squawking 5316, make initial contact with Shanghai Control. (Y7) （旁白：现在保持10700米，过HFE，应答机5316，首次联系上海区调。）
音频文字稿： C: UAL831, Shanghai Control, radar contact, proceed direct to VMB. （管制员：UAL831，上海区调雷达识别，直飞VMB。）
参考答案（飞行员应答）： fly direct to VMB, UAL831. （飞行员：直飞VMB，UAL831。）
14
音频文字稿： B: now you confirm the strange sound from the cabin, your instrument indicates cabin altitude is rising slowly, slow depressurization is suspected, request immediate descent from 10700m to 3000m. This is an urgency call. (Y8) （旁白：确认客舱异响，仪表显示客舱高度缓慢上升，疑似缓慢失压，请求从10700米紧急下降至3000米。此为紧急呼叫。）
音频文字稿： C: UAL831, roger PAN, turn right heading 150, initially descend and maintain 8900m. （管制员：UAL831，收到PAN，右转航向150，先下降并保持8900米。）
参考答案（飞行员应答）： turn right heading 150, descend and maintain 8900m, UAL831. （飞行员：右转航向150，下降并保持8900米，UAL831。）
16
音频文字稿： C: UAL831, turn left heading 210, descend to 3300m. （管制员：UAL831，左转航向210，下降至3300米。）
参考答案（飞行员应答）： Shanghai Control, UAL831, turn left heading 210, descend to 3300m, request the nearest suitable airport for landing. （飞行员：上海区调，UAL831，左转航向210，下降至3300米，请求最近合适机场着陆。）
17
音频文字稿： C: UAL831, the closest airport is Nanjing Airport, current visibility is marginal, I have to check if they can accommodate an aircraft of your size. Hongqiao and Pudong airport has longer runway and can definitely accommodate your aircraft, advise your intention? （管制员：UAL831，最近机场是南京，当前能见度临界，需确认能否接收你机型。虹桥和浦东跑道更长，可接收，请告知意图？）
参考答案（飞行员应答）： Shanghai Control, UAL831, request radar vector to Shanghai Hongqiao or Pudong Airport, which has a better visibility. （飞行员：上海区调，UAL831，请求雷达引导至能见度更好的上海虹桥或浦东机场。）
18
音频文字稿： C: UAL831, direct to HSH, expect radar vectors to land at Pudong airport, contact Shanghai Approach on128.35. （管制员：UAL831，直飞HSH，预计雷达引导降落浦东机场，联系上海进近128.35。）
参考答案（飞行员应答）： direct to HSH, radar vector to Pudong, 128.35, UAL831. （飞行员：直飞HSH，雷达引导至浦东，128.35，UAL831。）