音频文字稿： B: Your call sign is UAL403, you are at Wuhan Airport, before departure, you received the cabin report said that there is ice and snow buildup on the wings, contact Wuhan Ground and tell the controller you want to have ice removed before startup. (旁白：你的呼号是UAL403，位于武汉机场，起飞前收到客舱报告称机翼有冰雪积聚，联系武汉地面并告知管制员你希望启动前除冰。)
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Ground, UAL403, there is ice accumulation/buildup on the wings, request de-icing. (飞行员：武汉地面，UAL403，机翼有结冰积聚，请求除冰。)
2
音频文字稿： C: UAL403, where do you want to de-ice? (管制员：UAL403，你希望在哪里除冰？)
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Ground, UAL403, request de-icing on taxiway Z4. (飞行员：武汉地面，UAL403，请求在滑行道Z4除冰。)
3
音频文字稿： B: Tell the Ground controller you have completed de-icing and you are ready for taxi. (旁白：告知地面管制除冰已完成，准备滑行。)
音频文字稿： C: UAL403, taxi to holding point Runway36R via taxiway Z4, A3 and A. (管制员：UAL403，经滑行道Z4、A3和A滑行至36R跑道等待点。)
参考答案（飞行员应答）： taxi to holding point Runway 36R via taxiway Z4, A3 and A, UAL403. (飞行员：经滑行道Z4、A3和A滑行至36R跑道等待点，UAL403。)
5
音频文字稿： B: The de-icing fluid is only effective for 30 minutes, tell the Ground controller you need to take off before 0835 and request intersection departure from Z4. (旁白：除冰液有效期仅30分钟，告知地面管制你需要在0835前起飞，并请求从Z4交叉口起飞。)
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Ground, UAL403, the de-icing fluid is only effective for 30 minutes, we need to take off before 0835, request intersection departure from Z4. (飞行员：武汉地面，UAL403，除冰液有效期仅30分钟，我们需要在0835前起飞，请求从Z4交叉口起飞。)
6
音频文字稿： B: You have encountered moderate turbulence, ask Guangzhou Control for a higher level. (旁白：你遇到中度颠簸，向广州区调请求更高高度。)
参考答案（飞行员应答）： Guangzhou Control, UAL403, we have encountered moderate turbulence, request a higher level. (飞行员：广州区调，UAL403，我们遇到中度颠簸，请求更高高度。)
7
音频文字稿： C: UAL403, 10700m and 11300m are both available, which one do you prefer? (管制员：UAL403，10700米和11300米均可用，你选择哪一个？)
参考答案（飞行员应答）： Guangzhou Control, UAL403, request climb to 10700m. (飞行员：广州区调，UAL403，请求爬升至10700米。)
8
音频文字稿： C: UAL403, radar shows you are a bit higher than your assigned level, check your altitude. (管制员：UAL403，雷达显示你略高于指定高度，检查你的高度。)
参考答案（飞行员应答）： Guangzhou Control, UAL403, we are running into some turbulence. (飞行员：广州区调，UAL403，我们遇到了一些颠簸。)
9
音频文字稿： B: Ask Guangzhou Control if there is any turbulence reported from preceding aircraft at 11300m. (旁白：询问广州区调是否有前机报告11300米存在颠簸。)
参考答案（飞行员应答）： Guangzhou Control, UAL403, is there any turbulence reported from preceding aircraft at 11300m? (飞行员：广州区调，UAL403，是否有前机报告11300米存在颠簸？)
10
音频文字稿： C: UAL403, there is no turbulence report at 11300m. (管制员：UAL403，11300米无颠簸报告。)
参考答案（飞行员应答）： Guangzhou Control, UAL403, roger, request climb to 11300m due turbulence. (飞行员：广州区调，UAL403，收到，因颠簸请求爬升至11300米。)
11
音频文字稿： C: UAL403, climb and maintain 11300m. (管制员：UAL403，爬升并保持11300米。)
参考答案（飞行员应答）： climb and maintain 11300m, UAL403. (飞行员：爬升并保持11300米，UAL403。)
12
音频文字稿： B: tell Guangzhou Control you request earlier descent because your landing weight exceeds maximum landing weight and you will request descent now. (旁白：告知广州区调由于着陆重量超过最大着陆重量，请求提前下降。)
参考答案（飞行员应答）： Guangzhou Control, UAL403, request earlier descent due our landing weight exceeds maximum landing weight. (飞行员：广州区调，UAL403，由于着陆重量超过最大着陆重量，请求提前下降。)
13
音频文字稿： C: UAL403, descend to 4500m, reach 4500m before ATAGA, start descent at own discretion. (管制员：UAL403，下降至4500米，ATAGA前到达4500米，自主开始下降。)
参考答案（飞行员应答）： descend to 4500m, reach 4500m before ATAGA, start descent at own discretion, UAL403. (飞行员：下降至4500米，ATAGA前到达4500米，自主开始下降，UAL403。)
14
音频文字稿： B: There is an indication of thunderstorm ahead, contact Guangzhou Control and request offset 10 miles right to avoid the weather. (旁白：前方有雷雨迹象，联系广州区调并请求右偏10海里以避开天气。)
参考答案（飞行员应答）： Guangzhou Control, UAL403, there is an indication of thunderstorm ahead, request offset 10 miles right to avoid the weather/thunderstorm ahead. (飞行员：广州区调，UAL403，前方有雷雨迹象，请求右偏10海里以避开天气/雷雨。)
15
音频文字稿： C: UAL403, 10 miles right approved, report clear of weather. (管制员：UAL403，右偏10海里批准，脱离天气后报告。)
参考答案（飞行员应答）： 10 miles right approved, report clear of weather, UAL403. (飞行员：右偏10海里批准，脱离天气后报告，UAL403。)
16
音频文字稿： B: now you are clear of weather, report the situation to Guangzhou Control and request direct to TON. (旁白：现已脱离天气，向广州区调报告情况并请求直飞TON。)
参考答案（飞行员应答）： Guangzhou Control, UAL403, clear of weather, request direct to TON. (飞行员：广州区调，UAL403，已脱离天气，请求直飞TON。)
本主题总结（特情 / 词汇 / 重难点句子）
情景 / 特情
机翼结冰请求除冰 / Request de-icing due to ice buildup on wings 2. 除冰液时效限制 / De-icing fluid time limit (30 minutes)
遭遇中度颠簸 / Encountered moderate turbulence 4. 超重着陆请求提前下降 / Request early descent due to exceeding maximum landing weight 5. 雷暴绕飞请求 / Request 10-mile right offset to avoid thunderstorm
重难点句子
There is ice accumulation/buildup on the wings, request de-icing.（机翼有积冰，请求除冰。）
Request de-icing on taxiway Z4.（请求在滑行道 Z4 除冰。）
The de-icing fluid is only effective for 30 minutes, we need to take off before 0835 and request intersection departure from Z4.（除冰液有效期仅 30 分钟，需在 0835 前起飞，请求从 Z4 交叉点起飞。）
We have encountered moderate turbulence, request a higher level.（遭遇中度颠簸，请求更高高度。）
Is there any turbulence reported from preceding aircraft at 11300m?（前机在 11300 米有颠簸报告吗？）
Request climb to 11300m due turbulence.（因颠簸请求爬升至 11300 米。）
Request earlier descent due our landing weight exceeds maximum landing weight.（因着陆重量超过最大着陆重量，请求提前下降。）
(There is an indication of thunderstorm ahead,) request offset 10 miles right to avoid the weather/thunderstorm ahead.（（前方有雷暴迹象，）请求向右偏离 10 英里避开前方天气 / 雷暴。）
Clear of weather, request direct to TON.（脱离天气，请求直飞 TON。）