音频文字稿： B:Your call sign is UAL182， you are at the holding point of Runway 04. Call Wuhan Tower you are ready for takeoff. (Y1) （旁白：你在04跑道等待点，呼叫武汉塔台报告准备起飞。）
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Tower, UAL182, holding point runway 04, ready for departure. （飞行员：武汉塔台，UAL182，04跑道等待点，准备起飞。）
2
音频文字稿： C: UAL182, behind CSN B777 on short final, line up behind. RWY 04. （管制员：UAL182，前方有南航B777短五边，跟随其后，跑道04。）
参考答案（飞行员应答）： behind CSNB777 on short final, line up behind Runway 04, UAL182. （飞行员：跟随南航B777短五边，跑道04后排队，UAL182。）
3
音频文字稿： C: UAL182, when airborne turn right heading 070 climb to 3000m. Cleared for immediate take off RWY 04. (Y2) （管制员：UAL182，起飞后右转航向070，爬升至3000米，允许立即起飞，跑道04。）
参考答案（飞行员应答）： when airborne turn right heading 070 climb to 3000m. Cleared for immediate take off RWY 04,UAL182. （飞行员：起飞后右转航向070，爬升至3000米，允许立即起飞跑道04，UAL182。）
4
音频文字稿： B: Now you are airborne, and passing 200m, call Wuhan Departure. （旁白：已起飞，通过200米，呼叫武汉离场。）
音频文字稿： C: UAL182, after passing 1200m, turn left direct to ZF. (Y3) （管制员：UAL182，通过1200米后左转直飞ZF。）
参考答案（飞行员应答）： after passing 1200m, turn left direct to ZF, UAL182. （飞行员：通过1200米后左转直飞ZF，UAL182。）
6
音频文字稿： B: Now you are in London control area, FL350. You encountered volcanic ash. Tell ATC the situation and request descent. Call London Control. (Y4) （旁白：现在进入伦敦管制区，高度FL350，遭遇火山灰，向ATC报告并请求下降，呼叫伦敦区调。）
参考答案（飞行员应答）： London Control, UAL182, we encountered volcanic ash at FL350, request descent. （飞行员：伦敦区调，UAL182，FL350遭遇火山灰，请求下降。）
7
音频文字稿： C: UAL182, turn right heading 300, descent to FL290. （管制员：UAL182，右转航向300，下降至FL290。）
参考答案（飞行员应答）： turn right heading 300, descent to FL290, UAL182. （飞行员：右转航向300，下降至FL290，UAL182。）
8
音频文字稿： B: Tell ATC, you are still in volcanic ash area, both engines are vibrating highly but aircraft can still be controlled. (Y5) （旁白：告知ATC仍处火山灰区域，双发剧烈振动但可控。）
参考答案（飞行员应答）： London Control, UAL182, we are still in volcanic ash area, both engines are vibrating highly but aircraft can still be controlled. （飞行员：伦敦区调，UAL182，仍处火山灰区域，双发剧烈振动但可控。）
9
音频文字稿： B: During descent, both engines flamed out. Make a distress call and request land at the nearest airport. (Y6) （旁白：下降中双发熄火，发送遇险呼叫并请求降落最近机场。）
参考答案（飞行员应答）： MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, London Control, UAL182, both engines flamed out, request land at the nearest airport. （飞行员：紧急求救，伦敦区调，UAL182，双发熄火，请求降落最近机场。）
10
音频文字稿： C: UAL182, roger Mayday. Turn right heading 340. （管制员：UAL182，收到紧急求救，右转航向340。）
参考答案（飞行员应答）： Turn right heading 340, UAL182. （飞行员：右转航向340，UAL182。）
11
音频文字稿： B: One engine was successfully restarted during descent. Tell ATC the situation. (Y7) （旁白：下降中一台发动机重启成功，告知ATC。）
参考答案（飞行员应答）： London Control, UAL182, one engine was successfully restarted during descent. （飞行员：伦敦区调，UAL182，下降中一台发动机重启成功。）
12
音频文字稿： C: UAL182, what's your intention? （管制员：UAL182，你的意图是？）
参考答案（飞行员应答）： London Control, UAL182, request land at the nearest airport due the running engine is not stable. （飞行员：伦敦区调，UAL182，因运行发动机不稳定，请求降落最近机场。）
13
音频文字稿： C: UAL182, continue descent to 9000 feet, expect to land at Beatle airport. （管制员：UAL182，继续下降至9000英尺，预计降落Beatle机场。）
参考答案（飞行员应答）： London Control, UAL182, continue descent to 9000 feet, we are not familiar with Beatle airport. Request airport information. （飞行员：伦敦区调，UAL182，继续下降至9000英尺，不熟悉Beatle机场，请求机场信息。）
14
音频文字稿： C: UAL182, Beatle airport landing runway 02, elevation 2000ft, Runway 3000m long, 45m wide, ILS CAT I and II available. （管制员：UAL182，Beatle机场降落跑道02，标高2000英尺，跑道长3000米，宽45米，提供ILS I/II类。）
参考答案（飞行员应答）： London Control, UAL182, we are able to land at this airport. （飞行员：伦敦区调，UAL182，可以降落该机场。）
15
音频文字稿： C: UAL182, continue descent to 5000 feet and contact approach 121.3. （管制员：UAL182，继续下降至5000英尺，联系进近121.3。）
参考答案（飞行员应答）： continue descent to 5000 feet and contact approach 121.3, UAL182. （飞行员：继续下降至5000英尺，联系进近121.3，UAL182。）
16
音频文字稿： B: Contact Approach, tell them your emergency situation. （旁白：联系进近，通报紧急情况。）
参考答案（飞行员应答）： London Approach, UAL182, we encountered volcanic ash, both engines flamed out, one engine was successfully restarted but not stable. （飞行员：伦敦进近，UAL182，遭遇火山灰，双发熄火，一台重启但不稳定。）
17
音频文字稿： C: UAL182, roger your situation. RWY is at your 2 o'clock, 10 miles, report airfield in sight. （管制员：UAL182，收到，跑道在你2点钟方向10英里，目视机场后报告。）
参考答案（飞行员应答）： London Approach, UAL182, airfield in sight. （飞行员：伦敦进近，UAL182，目视机场。）
18
音频文字稿： B: Tell Approach, you need emergency services to be ready near the runway. (Y12) （旁白：告知进近需在跑道附近准备应急服务。）
参考答案（飞行员应答）： London Approach, UAL182, request emergency services to be ready near the runway. （飞行员：伦敦进近，UAL182，请求跑道附近准备应急服务。）
本主题总结（特情 / 词汇 / 重难点句子）
情景 / 特情
火山灰遭遇 / Encountered volcanic ash at FL350 2. 双发振动 / Both engines vibrating highly in ash cloud 3. 双发熄火 / Both engines flamed out (MAYDAY call)
单发重启不稳定 / One engine restarted but unstable 5. 不熟悉备降机场 / Unfamiliar with diversion airport 6. 请求紧急救援服务 / Request emergency services standby
重难点句子
We encountered volcanic ash at FL350, request descent.（在 FL350 遭遇火山灰，请求下降。）
We are still in volcanic ash area, both engines are vibrating highly but aircraft can still be controlled.（仍在火山灰区，双发剧烈振动但飞机仍可控。）
MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, both engines flamed out, request land at the nearest airport.（紧急呼叫，双发熄火，请求在最近机场着陆。）
One engine was successfully restarted during descent.（下降中成功重启一台发动机。）
Request land at the nearest airport due the running engine is not stable.（因运行发动机不稳定，请求在最近机场着陆。）
Continue descent to 9000 feet, we are not familiar with Beatle airport. Request airport information.（继续下降至 9000 英尺，不熟悉 Beatle 机场，请求机场信息。）
Request emergency services to be ready near the runway.（请求应急服务在跑道附近待命。）