音频文字稿： B: Your call sign is SIA334 from Chengdu to Beijing, you are at stand 34, information I received, request ATC clearance.（你的呼号是SIA 334，从成都飞往北京，位于 34 号停机位，通播I已收到，请求空中交通管制放行许可。）
参考答案（飞行员应答）： Chengdu Delivery, SIA334, stand 34, information I, request ATC clearance to Beijing.（成都放行，SIA334，34 号停机位，通播I，请求前往北京的空中交通管制放行许可。）
2
音频文字稿： C: SIA334, stand by, I am going to check your flight plan.（SIA 334，稍等，我将核查你的飞行计划。）
参考答案（飞行员应答）： Stand by, SIA334.（稍等，SIA334。）
3
音频文字稿： C: SIA334, Delivery, cleared to Beijing as filed, fight level #%（SIA，放行，按申报路线放行至北京，飞行高度层@*^#....）
参考答案（飞行员应答）： Chengdu Delivery, SIA334, the ATC clearance has been disturbed, request repeat the clearance.（成都放行，SIA334，空中交通管制放行许可受干扰，请求重复放行许可。）
4
音频文字稿： C: SIA334 is cleared to Beijing as filed, 10700m, D06 departure, runway 12, runway heading until passing 3000m before turning right, squawk 4562.（SIA 334 按申报路线放行至北京，高度 10700 米，D06 离场程序，12 号跑道，保持跑道航向至过 3000 米后右转，应答机编码 4562。）
参考答案（飞行员应答）： Cleared to Beijing as filed, 10700m, D06 departure, runway 12, runway heading until passing 3000m before turning right, squawk 4562, SIA334.（按申报路线放行至北京，10700 米，D06 离场程序，12 号跑道，保持跑道航向至过 3000 米后右转，应答机编码 4562，SIA334。）
5
音频文字稿： C: SIA334, readback correct, when ready for push back and start up, contact Ground 118.9.（SIA 334，复诵正确，准备好推出和启动发动机时，联系地面管制 118.9。）
参考答案（飞行员应答）： 9, SIA334.（118.9，SIA334。）
6
音频文字稿： B: Before being pushed back, the chief purser calls you that the general declaration form is not on board, inform ATC the situation and request delay the push.（推出前，乘务长告知你总申报单未在机上，告知管制情况并请求延迟推出。）
参考答案（飞行员应答）： Chengdu Ground, SIA334, the chief purser reports that the general declaration form is not on board, request delay the push.（成都地面，SIA334，乘务长报告总申报单未在机上，请求延迟推出。）
7
音频文字稿： C: SIA334, roger, call me back when ready.（SIA 334，收到，准备好后回呼我。）
音频文字稿： C: SIA334 , are you fully ready now? Your slot is 0310.（SIA 334，现在完全准备好了吗？你的起飞时刻是 0310。）
参考答案（飞行员应答）： Chengdu Ground, SIA334, we need to open the cabin door for the release documents, request another 5min.（成都地面，SIA334，我们需要打开舱门接收放行文件，请求再给 5 分钟。）
9
音频文字稿： B: Later, the release documents are fully ready, call Ground you are ready.（之后，放行文件已齐全，呼叫地面告知已准备好。）
参考答案（飞行员应答）： Chengdu Ground, SIA334, ready for pushback and startup.（成都地面，SIA334，准备好推出和启动发动机。）
10
音频文字稿： C: SIA334, push back and startup approved until abeam gate 33, do not block gate 35, there is incoming traffic to the gate.（SIA 334，允许推出和启动发动机至与 33 号登机口平齐位置，不要阻挡 35 号登机口，有进港航班前往该登机口。）
参考答案（飞行员应答）： Push back and startup approved until abeam gate 33, do not block gate35, SIA334.（允许推出和启动发动机至与 33 号登机口平齐位置，不要阻挡 35 号登机口，SIA334。）
总申报单缺失请求延迟推出 (General declaration form missing, request delay)
推出时需避免阻塞登机口 (Avoid blocking gate during pushback)
重难点句子
Chengdu Ground, SIA334, the chief purser reports that the general declaration form is not on board, request delay the push. 成都地面，SIA334，乘务长报告总申报单未在机上，请求延迟推出。 2. Chengdu Ground, SIA334, we need to open the cabin door for the release documents, request another 5min. 成都地面，SIA334，我们需要打开舱门接收放行文件，请求再给 5 分钟。 3. Chengdu Delivery, SIA334, the ATC clearance has been disturbed, request repeat the clearance. 成都放行，SIA334，空中交通管制放行许可受干扰，请求重复放行许可。