音频文字稿： B: Your call sign is QFA432, you are parking at Gate 24, you have got Information H, ask Shanghai Delivery for ATC clearance to Beijing. （旁白：你的呼号是QFA432，停靠在24号登机口，已获取通播H，向上海放行申请北京ATC许可。）
参考答案（飞行员应答）： Shanghai Delivery, QFA432, gate 24, information H, request ATC clearance to Beijing. （飞行员：上海放行，QFA432，24号登机口，通播H，请求放行至北京。）
2
音频文字稿： C: QFA432, cleared to Beijing via flight planned route, Runway in use Runway 26, HZ01D, initial climb to 600m on QNH, after departure contact 128.75, squawk 3421. （管制员：QFA432，按计划航路放行至北京，使用跑道26，标准离场程序HZ01D，初始爬升至600米（修正海压），离场后联系128.75，应答机编码3421。）
参考答案（飞行员应答）： cleared to Beijing via flight planned route, Runway in use Runway 26, HZ01D, initial climb to 600m on QNH, after departure contact 128.75, squawk 3421, QFA432. （飞行员：按计划航路放行至北京，使用跑道26，标准离场程序HZ01D，初始爬升600米（修正海压），离场频率128.75，应答机3421，QFA432。）
3
音频文字稿： C: QFA432, readback correct, report when ready for pushback and startup. （管制员：QFA432，复诵正确，准备好推出启动时报告。）
参考答案（飞行员应答）： wilco, QFA432. （飞行员：照办，QFA432。）
4
音频文字稿： B: Now you are ready for pushback and startup. （旁白：现在准备好推出并启动。）
参考答案（飞行员应答）： Shanghai Ground, QFA432, ready for pushback and startup. （飞行员：上海地面，QFA432，准备好推出并启动。）
5
音频文字稿： C: QFA432, pushback and startup approved. （管制员：QFA432，批准推出并启动。）
参考答案（飞行员应答）： pushback and startup approved, QFA432. （飞行员：批准推出并启动，QFA432。）
6
音频文字稿： B: now you are ready to taxi. （旁白：现在准备好滑行。）
音频文字稿： C: QFA432, taxi via taxiway F, C1 and B to holding point Runway 26, caution, work in progress at the end of gate 319. （管制员：QFA432，经滑行道F、C1和B滑行至26跑道等待点，注意，319号停机位末端有施工。）
参考答案（飞行员应答）： taxi via taxiway F, C1 and B to holding point Runway 26, roger, thanks, QFA432. （飞行员：经滑行道F、C1和B滑行至26跑道等待点，收到，谢谢，QFA432。）
8
音频文字稿： B: As you are taxiing, you notice some smoke coming from APU on B747 ahead of you, report this to ATC. （旁白：滑行时注意到前方B747飞机的APU冒烟，向ATC报告。）
参考答案（飞行员应答）： Shanghai Ground, QFA432, we notice some smoke coming from APU on B747 ahead of us. （飞行员：上海地面，QFA432，注意到前方B747飞机的APU冒烟。）
音频文字稿： B: tell the controller you are clear of traffic, and request fly lower. （旁白：告知管制员已脱离冲突，并请求下降高度。）
参考答案（飞行员应答）： Beijing Approach, QFA432, clear of traffic, request descent. （飞行员：北京进近，QFA432，已脱离冲突，请求下降。）
16
音频文字稿： B: you are cleared to 1200m, the sky is turning dark, the visibility is deteriorating, you suspect a sandstorm, tell Beijing Approach this situation and ask ATC if there is sandstorm forecast. （旁白：被批准下降至1200米，天空变暗，能见度恶化，怀疑沙尘暴，告知北京进近此情况并询问是否有沙尘暴预报。）
参考答案（飞行员应答）： Beijing Approach, QFA432, descend to 1200m, the sky is turning dark, the visibility is deteriorating, we suspect a sandstorm, is there sandstorm forecast? （飞行员：北京进近，QFA432，下降至1200米，天空变暗，能见度恶化，怀疑沙尘暴，是否有沙尘暴预报？）
17
音频文字稿： B: the sandstorm is severe, and the visibility is very poor, inform ATC the situation and ask to climb to a higher level to get above the sandstorm. （旁白：沙尘暴严重，能见度极差，通知ATC此情况并请求爬升至更高高度以飞越沙尘暴。）
参考答案（飞行员应答）： Beijing Approach, QFA432, the sandstorm is severe, and the visibility is very poor, request climb to a higher level. （飞行员：北京进近，QFA432，沙尘暴严重，能见度极差，请求爬升至更高高度。）
18
音频文字稿： C: QFA432, climb to 2100m, turn right heading 230. （管制员：QFA432，爬升至2100米，右转航向230。）
参考答案（飞行员应答）： climb to 2100m, turn right heading 230, QFA432. （飞行员：爬升至2100米，右转航向230，QFA432。）
19
音频文字稿： B: your aircraft is B747, Suddenly No. 1, No 2 engines have failed due to sandstorm, report it to Beijing Approach, ask if weather is clear in Beijing and request radar vector to Beijing for priority landing. （旁白：你的B747飞机因沙尘暴导致1号和2号发动机失效，报告北京进近，询问北京天气是否良好并请求雷达引导优先降落。）
参考答案（飞行员应答）： MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, Beijing Approach, QFA432, B747, No. 1 and No. 2 engines have failed due to sand storm, request radar vector to Beijing for priority landing. Is weather in Beijing clear? （飞行员：MAYDAY×3，北京进近，QFA432，B747，1号和2号发动机因沙尘暴失效，请求雷达引导优先降落北京。北京天气是否良好？）
20
音频文字稿： C: QFA432, turn right heading 250, the weather in Beijing is clear. （管制员：QFA432，右转航向250，北京天气良好。）
参考答案（飞行员应答）： turn right heading 250, QFA432. （飞行员：右转航向250，QFA432。）
本主题总结（特情 / 词汇 / 重难点句子）
情景 / 特情
滑行时发现前方B747 APU冒烟 / Smoke from APU on B747 ahead during taxi 2. 沙暴导致能见度骤降，请求爬升 / Sandstorm causing poor visibility, request climb 3. 1号2号发动机因沙暴失效 / No.1 & No.2 engines failed due to sandstorm (MAYDAY)
重难点句子
We notice some smoke coming from APU on B747 ahead of us.（注意到前方 B747 的 APU 冒烟。）
Reaching 5100m, request further descent.（到达 5100 米，请求进一步下降。）
Clear of traffic, request descent.（脱离冲突 traffic，请求下降。）
Descend to 1200m, the sky is turning dark, the visibility is deteriorating, we suspect a sandstorm, is there sandstorm forecast?（下降至 1200 米，天色变暗，能见度恶化，怀疑沙尘暴，有沙尘暴预报吗？）
The sandstorm is severe, and the visibility is very poor, request climb to a higher level.（沙尘暴严重，能见度极差，请求爬升至更高高度。）
MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, B747, No. 1 and No. 2 engines have failed due to sand storm, request radar vector to Beijing for priority landing. Is weather in Beijing clear?（紧急呼叫，B747，1 号和 2 号发动机因沙尘暴失效，请求雷达引导至北京优先着陆。北京天气是否晴朗？）