音频文字稿：
B:Your call sign is QFA029, your destination is Dubai, you are going to depart from Beijing airport at Gate 302. Now call Beijing Delivery, and request ATC clearance. 旁白：你的呼号是QFA029，目的地是迪拜，你将从北京机场 302 号停机位起飞。现在呼叫北京放行，并申请空中交通管制许可。

音频文字稿：
C:QFA029, Beijing Delivery, cleared to Dubai, via flight planned route, initially climb to 6600m, RENOB 32 departure, request level change for 11000m en route, squawk 1725, runway 36R, departure frequency 127.75. 管制员：QFA 029，北京放行，允许飞往迪拜，按计划航路，初始爬升至 6600 米，RENOB32 号离场，途中申请爬升至 11000 米，应答机 1725，跑道 36 右，离场频率 127.75。

音频文字稿：
C:QFA029, read back correct, contact ground 121.9, good day. 管制员：QFA 029，复诵正确，联系地面 121.9，再见。

音频文字稿：
B:You are ready to start up engines, call Ground. 旁白：你已准备好启动发动机，呼叫地面。

音频文字稿：
C:QFA029, standby for start. 管制员：QFA 029，等待启动。

音频文字稿：
C:QFA029, startup approved. 管制员：QFA 029，启动许可。

音频文字稿：
B:You are ready for pushback now, call Ground. 旁白：你现在准备好推出，呼叫地面。

音频文字稿：
C:QFA029, pushback approved. 管制员：QFA029，推出许可。

音频文字稿：
B:You have a problem: during pushback, the tow-bar is bent and you have to wait for another one. Tell the controller. 旁白：你遇到一个问题：推出过程中拖把弯曲，你需要等待更换一个。告知管制员。

音频文字稿：
C:QFA029, roger, call me back when ready to taxi. 管制员：QFA 029，收到，准备好滑行后回叫我。

音频文字稿：
C:QFA029, taxi via taxiway A4 and B1 to holding point 36R. 管制员：QFA029，沿滑行道 A4、B1 滑行至 36 右跑道等待点。

音频文字稿：
C:QFA029, taxi slower, give way to the Airbus coming from your right. 管制员：QFA029，减速滑行，避让你右侧飞来的空客飞机。

音频文字稿：
C:QFA029, taxi with caution, work in progress on right side of the taxiway. 管制员：QFA029，谨慎滑行，滑行道右侧有施工。

音频文字稿：
C:QFA029, follow the Boeing 737. 管制员：QFA029，跟随波音 737。

音频文字稿：
B:You now find your nose wheel steering seems to be jammed, tell the controller. 旁白：你发现前起落架转向似乎卡滞，告知管制员。

音频文字稿：
C:QFA029, do you require a tug? 管制员：QFA029，你需要拖车吗？

音频文字稿：
C:QFA029, roger, hold and standby for a few minutes while I'll get a tug for you. 管制员：QFA029，收到，原地等待几分钟，我为你安排拖车。

音频文字稿：
B:You are now airborne, time 32, you are passing 1200 and climbing to 1800m, contact Beijing Departure. 旁白：你现在已起飞，时间 32 分，你正飞过 1200 米并爬升至 1800 米，联系北京离场。

音频文字稿：
C:QFA029, cancel SID, turn left direct to CD, climb to and maintain 6600m. 管制员：QFA029，取消标准离场程序，左转直飞 CD，爬升至并保持 6600 米。

音频文字稿：
B:Your primary display system has a fault, request return to Beijing. 旁白：你的主显示系统故障，请求返回北京。

音频文字稿：
C:QFA029, say again please, I read you 2. 管制员：QFA029，请重复，信号强度 2。

音频文字稿：
C:QFA029, roger, turn left heading 180, radar vector to land. 管制员：QFA029，收到，左转航向 180，雷达引导落地。