音频文字稿： B: Your call sign is KLM88, you are at Gate 504, the boarding hasn't been completed and you have catering delay, you have to delay about 15 minutes, contact Shanghai Delivery and request delay the flight until time 25. （旁白：呼号KLM88，停靠504停机位，因登机未完成和配餐延误需推迟15分钟，联系上海放行申请延误至25分）
参考答案（飞行员应答）： Shanghai Delivery, KLM88, Gate 504, the boarding hasn't been completed and we have catering delay, we have to be delayed about 15 minutes, request delay the flight until time 25. （飞行员：上海放行，KLM88，504停机位，登机未完成且配餐延误，需推迟15分钟，申请延误至25分）
2
音频文字稿： B: KLM88, roger, report when ready. （旁白：KLM88收到，准备好后报告）
参考答案（飞行员应答）： wilco, KLM88. （飞行员：照办，KLM88）
3
音频文字稿： B: Now you are at Gate 504, you have got information F, you are ready to copy ATC clearance to Amsterdam. （旁白：现位于504停机位，已获取通播F，准备抄收阿姆斯特丹放行许可）
参考答案（飞行员应答）： Shanghai Delivery, KLM88, Gate 504, information F, request ATC clearance to Amsterdam. （飞行员：上海放行，KLM88，504停机位，通播F，请求阿姆斯特丹放行许可）
4
音频文字稿： C: KLM88, cleared to destination via flight planned route, departure runway 34, initial climb 900m on QNH, cruising level 10700m, after departure contact 127.35, squawk 7423. （管制员：KLM88，按计划航路放行至目的地，离场跑道34，按QNH初始爬升900米，巡航高度10700米，离场后联系127.35，应答机7423）
参考答案（飞行员应答）： cleared to destination via flight planned route, departure runway 34, initial climb 900m on QNH, cruising level 10700m, after departure contact 127.35, squawk 7423, KLM88. （飞行员：按计划航路放行至目的地，离场跑道34，按QNH初始爬升900米，巡航高度10700米，离场频率127.35，应答机7423，KLM88）
5
音频文字稿： B: Now you are ready for pushback and startup, contact Shanghai Ground. （旁白：准备好推出启动，联系上海地面）
参考答案（飞行员应答）： Shanghai Ground, KLM88, request pushback and startup. （飞行员：上海地面，KLM88，请求推出启动）
6
音频文字稿： C: KLM88, pushback and startup approved, facing west. （管制员：KLM88，批准推出启动，机头朝西）
参考答案（飞行员应答）： pushback and startup approved, facing west, KLM88. （飞行员：批准推出启动，机头朝西，KLM88）
音频文字稿： C: KLM88, taxi to holding point runway 34 via taxiway Z, T3, T4 and R. （管制员：KLM88，经Z、T3、T4和R滑行道滑行至34跑道等待点）
参考答案（飞行员应答）： taxi to holding point runway 34 via taxiway Z, T3, T4 and R, KLM88. （飞行员：经Z、T3、T4和R滑行道滑行至34跑道等待点，KLM88）
9
音频文字稿： B: During taxi, you notice an A320 was broken down on taxiway T3, you have stopped your aircraft, contact Shanghai Ground and request further instructions. （旁白：滑行时发现A320故障阻塞T3滑行道，已停止滑行，联系上海地面请求进一步指示）
参考答案（飞行员应答）： Shanghai Ground, KLM88, an A320 was broken down on taxiway T3, we have stopped our aircraft, request further instructions. （飞行员：上海地面，KLM88，A320故障阻塞T3滑行道，已停止滑行，请求进一步指示）
10
音频文字稿： C: KLM88, hold position, expect delay 5 minutes. （管制员：KLM88，原地等待，预计延误5分钟）
音频文字稿： C: KLM88, Shanghai Departure, radar contact, climb to 3000m on QNH 1012. （管制员：KLM88，上海离场，雷达识别，按QNH1012爬升至3000米）
参考答案（飞行员应答）： climb to 3000m on QNH 1012, KLM88. （飞行员：按QNH1012爬升至3000米，KLM88）
15
音频文字稿： B: Now you are climbing to 3000m. During climbing, you have got a warning, the indication shows electrical power is low. Make an urgency call to Shanghai Departure and request return for landing. （旁白：爬升3000米时出现电力不足警告，发布紧急呼叫请求返场着陆）
参考答案（飞行员应答）： PANPAN, PANPAN, PANPAN, Shanghai Departure, KLM88, our electrical power is low, request return for landing. （飞行员：PANPAN×3，上海离场，KLM88，电力不足，请求返场着陆）
16
音频文字稿： C: KLM88, Departure, roger PAN, descend to 1200m, expect ILS approach runway 36R. （管制员：KLM88，离场，收到PAN，下降至1200米，预计36R跑道ILS进近）
参考答案（飞行员应答）： descend to 1200m, expect ILS approach runway 36R, KLM88. （飞行员：下降至1200米，预计36R跑道ILS进近，KLM88）
17
音频文字稿： B: During approach, you can't establish a stable approach due to low electrical power, you have made a missed approach, contact departure. （旁白：因电力不足无法建立稳定进近，已复飞，联系离场）
参考答案（飞行员应答）： Departure, KLM88, we can't establish a stable approach due to low electrical power, going around. （飞行员：离场，KLM88，因电力不足无法稳定进近，正在复飞）
18
音频文字稿： C: KLM88, roger, follow the published missed approach procedure, climb to 1200m. If able, advise further intentions. （管制员：KLM88，收到，执行公布复飞程序，爬升至1200米，如可能告知后续意图）
参考答案（飞行员应答）： follow the published missed approach procedure, climb to 1200m, request circle to runway 18L for visual approach, KLM88. （飞行员：执行公布复飞程序，爬升至1200米，请求18L跑道目视盘旋进近，KLM88）
音频文字稿： B: After landing, the runway is slippery, you skidded off（veered off） runway 18L, ask Tower for a tug and passenger stairs. （旁白：降落后跑道湿滑偏出18L跑道，请求塔台提供拖车和客梯车）
参考答案（飞行员应答）： Tower, KLM88, the runway is slippery, we skidded off runway 18L, request a tug and passenger stairs. （飞行员：塔台，KLM88，跑道湿滑偏出18L跑道，请求拖车和客梯车）
本主题总结（特情 / 词汇 / 重难点句子）
情景 / 特情
登机及配餐延误请求推迟起飞 / Boarding & catering delay, request delay until time 25 2. 滑行中遇A320故障阻塞滑行道 / A320 broken down on taxiway T3, request reroute 3. 电力不足紧急返场（PANPAN） / Low electrical power (PANPAN), request return to land 4. 复飞后跑道湿滑偏出跑道 / Skidded off wet runway 18L, request tug and stairs
重难点句子
Gate 504, the boarding hasn't been completed and we have catering delay, we have to be delayed about 15 minutes, request delay the flight until time 25.（504 号登机口，登机未完成且餐饮延误，需延误约 15 分钟，请求将航班延误至 25 分。）
An A320 was broken down on taxiway T3, we have stopped our aircraft, request further instructions.（一架 A320 在滑行道 T3 故障，我们已停飞机，请求进一步指示。）
PANPAN, PANPAN, PANPAN, our electrical power is low, request return for landing.（紧急呼叫，电力不足，请求返场着陆。）
We can’t establish a stable approach due to low electrical power, going around.（因电力不足无法建立稳定进近，复飞。）
Follow the published missed approach procedure, climb to 1200m, request circle to runway 18L for visual approach.（按公布复飞程序爬升至 1200 米，请求盘旋至 18L 跑道目视进近。）
The runway is slippery, we skidded off runway 18L, request a tug and passenger stairs.（跑道湿滑，滑出 18L 跑道，请求拖车和客梯车。）