音频文字稿： B: Your call sign is Japan Air 086, you are performing a flight from Shanghai to Tokyo, you are parking at Gate 19, you have got information T, contact Shanghai Delivery and ask for Pre-departure clearance. （旁白：呼号JAL086，执行上海至东京航班，停靠19号停机位，已获取通播T，联系上海放行申请起飞前许可）
参考答案（飞行员应答）： Shanghai Delivery, JAL086, Gate 19, Information T, request pre-departure clearance to Tokyo. （飞行员：上海放行，JAL086，19号停机位，通播T，请求东京起飞前许可）
2
音频文字稿： B: now you have copied and printed pre-departure clearance, contact Shanghai delivery and request read back pre-departure clearance. （旁白：已抄收打印起飞前许可，联系上海放行请求复诵）
参考答案（飞行员应答）： Shanghai Delivery, JAL086, request read back pre-departure clearance. （飞行员：上海放行，JAL086，请求复诵起飞前许可）
3
音频文字稿： C: JAL086, Shanghai Delivery, go ahead. （管制员：JAL086，上海放行，请复诵）
参考答案（飞行员应答）： cleared to Tokyo via flight planned route, departure runway 35L, PISAK 11 Departure, initial climb 1800m, cruising level 10400m, departure frequency 119.75, squawk 6255, JAL086. （飞行员：按计划航路放行至东京，离场跑道35L，PISAK11离场程序，初始爬升1800米，巡航高度10400米，离场频率119.75，应答机6255，JAL086）
4
音频文字稿： C: JAL086, readback correct, contact Shanghai Apron on 121.65 when ready for pushback and startup. （管制员：JAL086，复诵正确，准备好推出启动时联系上海机坪121.65）
参考答案（飞行员应答）： 65, JAL086. （飞行员：121.65，JAL086）
5
音频文字稿： B: Now you are ready for pushback and startup, contact Shanghai Apron. （旁白：准备好推出启动，联系上海机坪）
参考答案（飞行员应答）： Shanghai Apron, JAL086, request pushback and startup. （飞行员：上海机坪，JAL086，请求推出启动）
6
音频文字稿： C: JAL086, startup approved, stand by for pushback, a B777 is taxiing behind. （管制员：JAL086，批准启动，等待推出（后方有B777滑行））
参考答案（飞行员应答）： roger, startup approved, stand by for pushback, JAL086. （飞行员：收到，批准启动，等待推出，JAL086）
7
音频文字稿： B: While waiting for pushback, the flight attendant reports that you have a passenger missing, you have to delay pushback, report it to Shanghai Apron. （旁白：等待推出时乘务长报告少一名乘客，需延迟推出）
参考答案（飞行员应答）： Shanghai Apron, JAL086, we have a passenger missing, request delay pushback. （飞行员：上海机坪，JAL086，少一名乘客，请求延迟推出）
8
音频文字稿： B: The missing passenger has been found on board, contact Shanghai Apron and ask for pushback and taxi. （旁白：失踪乘客已在机上找到，联系上海机坪请求推出滑行）
参考答案（飞行员应答）： Shanghai Apron, JAL086, the missing passenger has been on board, request pushback and taxi. （飞行员：上海机坪，JAL086，乘客已找到，请求推出滑行）
9
音频文字稿： C: JAL086, recleared to Tokyo, departure runway 17R, PISAK 81 Departure, the rest unchanged, pushback approved, expect taxiing clearance when pushback completed. （管制员：JAL086，重新放行至东京，离场跑道17R，PISAK81离场程序，其余不变，批准推出，推出完成后等待滑行许可）
参考答案（飞行员应答）： recleared to Tokyo, departure runway 17R, PISAK 81 Departure, the rest unchanged, pushback approved, JAL086. （飞行员：重新放行至东京，离场跑道17R，PISAK81离场，其余不变，批准推出，JAL086）
10
音频文字稿： C: JAL086, taxi to holding point runway 17R via taxiway F, B and A. （管制员：JAL086，经滑行道F、B、A滑行至17R跑道等待点）
参考答案（飞行员应答）： taxi to holding point runway 17R via taxiway F, B and A, JAL086. （飞行员：经F、B、A滑行道滑行至17R跑道等待点，JAL086）
11
音频文字稿： B: During taxiing, you find you have some problem with your nose wheel steering, tell Shanghai Apron the situation and you need to go back to the apron to fix it. （旁白：滑行时前轮转向故障，需返回机坪检修）
参考答案（飞行员应答）： Shanghai Apron, JAL086, we have some problem with our nose wheel steering, request go back to the apron to fix it. （飞行员：上海机坪，JAL086，前轮转向故障，请求返回机坪检修）
12
音频文字稿： C: JAL086, can you taxi on your own? （管制员：JAL086，能否自主滑行？）
参考答案（飞行员应答）： negative, request a tug to tow us back to the apron, JAL086. （飞行员：不能，请求拖车拖回机坪，JAL086）
13
音频文字稿： C: JAL086, hold position, the tug will come soon. （管制员：JAL086，原地等待，拖车马上到）