音频文字稿： B: Your call sign is CSN3235, a flight from Beijing to Shanghai Hongqiao, you are parking at gate 217, you have got information G, contact Beijing Delivery and request ATC clearance. 旁白: 你的呼号是CSN3235，执行北京至上海虹桥航班，停在217号登机口，已获取通播G，联系北京放行请求ATC许可。
参考答案（飞行员应答）： Beijing Delivery, CSN3235, gate 217, information G, request ATC clearance to Shanghai Hongqiao. 飞行员: 北京放行，CSN3235，217号登机口，通播G，请求前往上海虹桥的ATC许可。
音频文字稿： B: Now have completed the pushback, you are ready for taxi. 旁白: 已完成推出，准备好滑行。
参考答案（飞行员应答）： Beijing Ground, pushback completed, ready for taxi. 飞行员: 北京地面，推出完成，准备好滑行。
10
音频文字稿： C: CSN3235, taxi via taxiway T4, D and A to holding point runway 08L. 管制员: CSN3235，经滑行道T4、D和A滑行至跑道08L等待点。
参考答案（飞行员应答）： taxi via taxiway T4, D and A to holding point runway 08L, CSN3235. 飞行员: 经滑行道T4、D和A滑行至跑道08L等待点，CSN3235。
11
音频文字稿： B: Now you are holding short of runway 08L, you are ready for departure, contact Beijing Tower. 旁白: 你现在在跑道08L前等待，准备好起飞，联系北京塔台。
参考答案（飞行员应答）： Beijing Tower, CSN3235, holding short of runway 08L, ready for departure. 飞行员: 北京塔台，CSN3235，跑道08L前等待，准备好起飞。
12
音频文字稿： C: CSN3235, line up runway 08L and cleared for takeoff, caution strong wind shear at the departure end of the runway. 管制员: CSN3235，进入并对准跑道08L，允许起飞，注意跑道离场端有强风切变。
参考答案（飞行员应答）： line up runway 08L and cleared for takeoff, roger, thanks, CSN3235. 飞行员: 进入并对准跑道08L，允许起飞，收到，谢谢，CSN3235。
13
音频文字稿： B: Just after liftoff, you encountered strong wind shear between the surface and 200m, report it to Beijing Departure. 旁白: 刚起飞后，你在离地至200米高度遭遇强风切变，向北京离场报告。
参考答案（飞行员应答）： Beijing Departure, CSN3235, we encountered strong wind shear between the surface and 200m. 飞行员: 北京离场，CSN3235，我们在离地至200米高度遭遇强风切变。
14
音频文字稿： C: CSN3235, roger, climb to 4200m, resume own navigation to LMN. 管制员: CSN3235，收到，爬升至4200米，恢复自主导航至LMN。
参考答案（飞行员应答）： climb to 4200m, resume own navigation to LMN, CSN3235. 飞行员: 爬升至4200米，恢复自主导航至LMN，CSN3235。
15
音频文字稿： C: CSN3235, continue climb to 5100m, contact Beijing Control on 118.9. 管制员: CSN3235，继续爬升至5100米，联系北京区调118.9。
参考答案（飞行员应答）： continue climb to 5100m, contact Beijing Control on 118.9, CSN3235. 飞行员: 继续爬升至5100米，联系北京区调118.9，CSN3235。
本主题总结（特情 / 词汇 / 重难点句子）
情景 / 特情
起飞遭遇强风切变 / Encountered strong wind shear between surface and 200m after liftoff
重难点句子
Expect 15 minutes delay due to temporary airway restriction. 因临时航路限制，预计延误 15 分钟。 2. Just after liftoff, encountered strong wind shear between the surface and 200 meters. 离地后立即在地面至 200 米高度间遭遇强风切变。 3. Caution strong wind shear at the departure end of runway 08L. 注意 08L 跑道起飞端有强风切变。