音频文字稿： B: Your call sign isCSN310, a flight from Guangzhou to Beijing, you are at gate 223, contact Guangzhou Ground and request push back and start up.（你的呼号是CSN310，从广州飞往北京的航班，位于 223 号停机位，联系广州地面管制并请求推出和启动发动机。）
参考答案（飞行员应答）： Guangzhou Ground, CSN310, gate 223, request push back and start up.（广州地面，CSN310，223 号停机位，请求推出和启动发动机。）
2
音频文字稿： C: CSN310, push back and start up approved, facing west.（CSN310，允许推出和启动发动机，朝向西方。）
参考答案（飞行员应答）： Push back and start up approved, facing west, CSN310.（允许推出和启动发动机，朝向西方，CSN310。）
3
音频文字稿： C: CSN310, stand by, expect 30 minutes delay, lightning and thunderstorm were reported in the vicinity of the airport.（CSN310，稍等，预计延迟 30 分钟，机场附近报告有雷电和雷暴。）
参考答案（飞行员应答）： Roger, stand by, CSN310.（收到，稍等，CSN310。）
4
音频文字稿： B: Now you have completed push back and start up, contact Ground and request taxi.（现在你已完成推出和启动发动机，联系地面管制并请求滑行。）
参考答案（飞行员应答）： Guangzhou Ground, CSN310, push back and start up completed, request taxi.（广州地面，CSN310，推出和启动发动机已完成，请求滑行。）
5
音频文字稿： C:CSN310, taxi via J1, Z to holding point runway 19.（CSN310，经 J1、Z 滑行道滑行至 19 号跑道等待点。）
参考答案（飞行员应答）： Taxi via J1, Z to holding point runway 19, CSN310.（经 J1、Z 滑行道滑行至 19 号跑道等待点，CSN310。）
6
音频文字稿： B: You are holding at holding point F1 runway 19, you are ready for departure, contact Guangzhou Tower.（你在 19 号跑道 F1 等待点等待，已准备好起飞，联系广州塔台。）
参考答案（飞行员应答）： Guangzhou Tower, CSN310, holding point F1 runway 19, ready for departure.（广州塔台，CSN310，在 19 号跑道 F1 等待点，准备好起飞。）
7
音频文字稿： B: Weather forecast says the thunderstorm will not improve in about half an hour, you decide to taxi back to the apron for holding.（天气预报称雷暴在约半小时内不会好转，你决定滑行返回停机坪等待。）
参考答案（飞行员应答）： Guangzhou Tower, CSN310, the thunderstorm will not improve in about half an hour, request taxi back to the apron for holding.（广州塔台，CSN310，雷暴在约半小时内不会好转，请求滑行返回停机坪等待。）
8
音频文字稿： C: CSN310, line up and wait runway 19, expect 30 minutes delay.（CSN310，进入跑道等待，预计延迟 30 分钟。）
参考答案（飞行员应答）： Line up and wait runway 19, CSN310.（进入 19 号跑道等待，CSN310。）
9
音频文字稿： B: 30 minutes later, the weather is improving, you observed a small cell 3 miles from runway 19, you ask to turn right heading 120 and climb to 900m to avoid it.（30 分钟后，天气好转，你观察到 19 号跑道 3 英里处有一个小雷暴单体，请求右转航向 120 并上升至 900 米以避让。）
参考答案（飞行员应答）： Guangzhou Tower, CSN310, we observed a small cell 3 miles from runway 19, request turn right heading 120 and climb to 900 meters.（广州塔台，CSN310，我们观察到 19 号跑道 3 英里处有一个小雷暴单体，请求右转航向 120 并上升至 900 米。）
10
音频文字稿： C: CSN310, when airborne, turn right heading 120, climb to 900m, cleared for takeoff runway 19, contact Departure on 121.5.（CSN310，离地后右转航向 120，上升至 900 米，允许在 19 号跑道起飞，联系离场管制 121.95。）
参考答案（飞行员应答）： When airborne, turn right heading 120, climb to 900 meters, cleared for takeoff runway 19, 121.95, CSN310.（离地后右转航向 120，上升至 900 米，允许在 19 号跑道起飞，121.95，CSN310。）
11
音频文字稿： B: Now you are airborne, passing 600m, contact Guangzhou Departure.（现在你已离地，正通过 600 米高度，联系广州离场管制。）
音频文字稿： C: CSN310, Guangzhou Departure, radar contact, turn right heading 300, climb to 900m.（CSN310，广州离场，雷达已识别，右转航向 300，上升至 900 米。）
参考答案（飞行员应答）： Turn right heading 300, climb to 900 meters, CSN310.（右转航向 300，上升至 900 米，CSN310。）
13
音频文字稿： C: CSN310, climb to 3000m on standard.（CSN310，按标准气压上升至 3000 米。）
参考答案（飞行员应答）： Climb to 3000 meters on standard, CSN310.（按标准气压上升至 3000 米，CSN310。）
14
音频文字稿： B: During climb, one of the passengers was scalded by hot coffee, contact Guangzhou Departure and request return to land.（上升期间，一名乘客被热咖啡烫伤，联系广州离场管制并请求返航着陆。）
参考答案（飞行员应答）： Guangzhou Departure, CSN310, one of the passengers was scalded by hot coffee, request return to land.（广州离场，CSN310，一名乘客被热咖啡烫伤，请求返航着陆。）
15
音频文字稿： C: CSN310, what assistance do you need?（CSN310，你需要什么援助？）
参考答案（飞行员应答）： Request medical services upon landing, CSN310.（请求着陆时的医疗服务，CSN310。）
16
音频文字稿： C: CSN310, medical services will be ready upon landing.（CSN310，医疗服务将在着陆时待命。）
雷暴天气请求滑回停机位 (Thunderstorm, request taxi back to apron)
乘客被热咖啡烫伤 (Passenger scalded by hot coffee)
请求医疗支援 (Request medical services upon landing)
重难点句子
Guangzhou Tower, CSN310, the thunderstorm will not improve in about half an hour, request taxi back to the apron for holding. 广州塔台，CSN310，雷暴在约半小时内不会好转，请求滑行返回停机坪等待。 2. Guangzhou Tower, CSN310, we observed a small cell 3 miles from runway 19, request turn right heading 120 and climb to 900 meters. 广州塔台，CSN310，我们观察到 19 号跑道 3 英里处有一个小雷暴单体，请求右转航向 120 并上升至 900 米。 3. Guangzhou Departure, CSN310, one of the passengers was scalded by hot coffee, request return to land. 广州离场，CSN310，一名乘客被热咖啡烫伤，请求返航着陆。 4. Request medical services upon landing, CSN310. 请求着陆时的医疗服务，CSN310。