音频文字稿： B: Your call sign is CSN102, a flight from Beijing to Guangzhou, you are at gate 221, you are ready for push back and start up, contact Beijing Apron.（你的呼号是CSN102，从北京飞往广州的航班，位于 211 号停机位，准备好推出和启动发动机，联系北京停机坪管制。）
参考答案（飞行员应答）： Beijing Apron, CSN102, gate211, ready for push back and start up.（北京停机坪，CSN102，211 号停机位，准备好推出和启动发动机。）
2
音频文字稿： C: CSN102, push back and start up approved, runway 19R, QNH 1014.（CSN102，允许推出和启动发动机，19 右跑道，修正海压 1014。）
参考答案（飞行员应答）： Push back and start up approved, runway 19right, QNH 1014, CSN102.（允许推出和启动发动机，19 右跑道，修正海压 1014，CSN102。）
3
音频文字稿： B: You have completed push back and start up, but the chocks are still in position, inform the controller of the situation and ask ground handling to remove the chocks.（你已完成推出和启动发动机，但轮挡仍未移除，告知管制员情况并请求地勤移除轮挡。）
参考答案（飞行员应答）： Beijing Apron, CSN102, the chocks are still in position, request ground handling to remove the chocks.（北京停机坪，CSN102，轮挡仍未移除，请求地勤移除轮挡。）
4
音频文字稿： B: Now you are ready for taxi, contact Beijing Apron.（现在你准备好滑行，联系北京停机坪管制。）
音频文字稿： C: CSN102, taxi to holding point runway19R via taxiway Z18, M5, hold short of F.（CSN102，经 Z18、M5 滑行道滑行至 19 右跑道等待点，在 F 滑行道外等待。）
参考答案（飞行员应答）： Taxi to holding point runway 19R via taxiway Z18, M5, hold short of F, CSN102.（经 Z18、M5 滑行道滑行至 19 右跑道等待点，在 F 滑行道外等待，CSN102。）
6
音频文字稿： B: Now you are holding short of taxiway F, contact Beijing Apron.（现在你在 F 滑行道外等待，联系北京停机坪管制。）
参考答案（飞行员应答）： Beijing Apron, CSN102, holding short of taxiway F.（北京停机坪，CSN102，在 F 滑行道外等待。）
7
音频文字稿： C: CSN102, hold short of F, contact Beijing Ground on 121.95.（CSN102，在 F 滑行道外等待，联系北京地面管制 121.95。）
参考答案（飞行员应答）： Hold short of F, 121.95, CSN102.（在 F 滑行道外等待，121.95，CSN102。）
8
音频文字稿： B: During taxi, you find there is ice and snow on the aircraft wings, contact Beijing Ground and tell the controller you want to have the ice and snow removed before takeoff.（滑行期间，你发现机翼有冰雪，联系北京地面管制并告知管制员你想在起飞前除冰雪。）
参考答案（飞行员应答）： Beijing Ground, CSN102, there is ice and snow on the aircraft wings, request de-icing.（北京地面，CSN102，机翼有冰雪，请求除冰。）
9
音频文字稿： C: CSN102, de-ice on taxiway Z4.（CSN102，在 Z4 滑行道除冰。）
参考答案（飞行员应答）： Beijing Ground, CSN102, the de-icing fluid is only effective for 30 minutes and our slot time 35.（北京地面，CSN102，除冰液有效期仅 30 分钟，我们的起飞时刻是 35 分。）
10
音频文字稿： C: CSN102, taxi via taxiway Z4 and F to holding point runway 19R.（CSN102，经 Z4 和 F 滑行道滑行至 19 右跑道等待点。）
参考答案（飞行员应答）： Taxi via taxiway Z4 and F to holding point runway 19R, CSN102.（经 Z4 和 F 滑行道滑行至 19 右跑道等待点，CSN102。）
11
音频文字稿： B: Now you are airborne, you are passing 600m, make initial contact with Beijing Departure.（现在你已离地，正通过 600 米高度，首次联系北京离场管制。）
音频文字稿： C: CSN102, Beijing Departure, radar contact, climb to 1800m on QNH 1014.（CSN102，北京离场，雷达已识别，按修正海压 1014 上升至 1800 米。）
参考答案（飞行员应答）： Climb to 1800 meters on QNH 1014, CSN102.（按修正海压 1014 上升至 1800 米，CSN102。）
13
音频文字稿： B: You are maintaining 1800m, you are encountering severe icing, tell the controller you want a higher level.（你保持在 1800 米高度，正遭遇严重积冰，告知管制员你想要更高高度层。）
参考答案（飞行员应答）： Beijing Departure, CSN102, maintaining 1800 meters, we are encountering severe icing, request a higher level.（北京离场，CSN102，保持在 1800 米，正遭遇严重积冰，请求更高高度层。）
14
音频文字稿： C: China Southern one zero two, negative due traffic, maintain 1800m until advised.（CSN102，因交通冲突无法批准，保持 1800 米直至另行通知。）
参考答案（飞行员应答）： Roger, maintain 1800 meters until advised, CSN102.（收到，保持 1800 米直至另行通知，CSN102。）
15
音频文字稿： B: Now the icing condition is deteriorating, your left engine anti-ice has failed, make an Urgency call and ask for a higher level to leave icing area.（现在积冰情况恶化，左发动机防冰系统失效，进行紧急呼叫并请求更高高度层以脱离积冰区域。）
参考答案（飞行员应答）： PANPAN PANPAN PANPAN, Beijing Departure, CSN102, the icing condition is deteriorating, our left engine anti-ice has failed, request a higher level to leave icing area.（紧急，紧急，紧急，北京离场，CSN102，积冰情况恶化，左发动机防冰系统失效，请求更高高度层以脱离积冰区域。）
16
音频文字稿： C: CSN102, roger PANPAN, climb to and maintain 3000m.（CSN102，收到紧急呼叫，上升至并保持 3000 米。）
参考答案（飞行员应答）： Climb to and maintain 3000 meters, CSN102.（上升至并保持 3000 米，CSN102。）
17
音频文字稿： B: Now you have left icing area, tell the controller that you have experienced severe icing between 1800m and 2100m.（现在你已脱离积冰区域，告知管制员在 1800 米至 2100 米高度层遭遇严重积冰。）
参考答案（飞行员应答）： Beijing Departure, CSN102, we have experienced severe icing between 1800 meters and 2100 meters.（北京离场，CSN102，在 1800 米至 2100 米高度层遭遇严重积冰。）
18
音频文字稿： C: CSN102, descend to 900m on QNH 1014.（CSN102，按修正海压 1014 下降至 900 米。）
参考答案（飞行员应答）： Confirm descend to 900 meters, it is below the minimum safe altitude, CSN102.（确认下降至 900 米，该高度低于最低安全高度，CSN102。）
19
音频文字稿： C: CSN102, my apologies, cancel speed restrictions, recleared to descend to 1500m on QNH 1014.（CSN102，抱歉，取消速度限制，重新许可按修正海压 1014 下降至 1500 米。）
参考答案（飞行员应答）： Cancel speed restrictions, descend to 1500 meters on QNH 1014, CSN102.（取消速度限制，按修正海压 1014 下降至 1500 米，CSN102。）
本主题总结（特情 / 词汇 / 重难点句子）
情景 / 特情
机翼冰雪覆盖请求除冰 (Ice and snow on wings, request de-icing)
严重积冰导致发动机防冰失效 (Severe icing, left engine anti-ice failed)
请求脱离积冰区域 (Request higher level to leave icing area)
重难点句子
Beijing Apron, CSN102, the chocks are still in position, request ground handling to remove the chocks. 北京停机坪，CSN102，轮挡仍未移除，请求地勤移除轮挡。 2. Beijing Ground, CSN102, there is ice and snow on the aircraft wings, request de-icing. 北京地面，CSN102，机翼有冰雪，请求除冰。 3. Beijing Ground, CSN102, the de-icing fluid is only effective for 30 minutes and our slot time 35. 北京地面，CSN102，除冰液有效期仅 30 分钟，我们的起飞时刻是 35 分。 4. PANPAN PANPAN PANPAN, Beijing Departure, CSN102, the icing condition is deteriorating, our left engine anti-ice has failed, request a higher level to leave icing area. 紧急，紧急，紧急，北京离场，CSN102，积冰情况恶化，左发动机防冰系统失效，请求更高高度层以脱离积冰区域。 5. Beijing Departure, CSN102, we have experienced severe icing between 1800 meters and 2100 meters. 北京离场，CSN102，在 1800 米至 2100 米高度层遭遇严重积冰。