跟着宋超帅练ICAO
高频题
CES529
空调组件故障 乘客受伤
情景对话 15 题 | 扮演飞行员,听音频后作答
情景简报(取自第 1 题音频)
机场Shanghai 高度8400m

情景对话(按顺序向下,听音频后作答)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

本主题总结(特情 / 词汇 / 重难点句子)

情景 / 特情

  1. 左空调组件故障请求下降高度 / Left pack malfunction, request descent to lower levels 2. 右空调组件过热宣布紧急状态(MAYDAY) / Right pack overheating (MAYDAY), request emergency descent 3. 客舱高度快速上升紧急下降(MAYDAY) / Rapid cabin altitude rise (MAYDAY), request emergency descent to 3000m 4. 6名乘客在紧急下降中受伤需备降杭州 / 6 passengers injured during emergency descent, request divert to Hangzhou 5. 需要救护车及优先着陆 / Request ambulances and priority landing

重难点句子

  1. Our instruments indicate one of our air conditioning packs has malfunctioned, request descent to lower levels.(仪表显示一个空调组件故障,请求下降至低高度。)
  2. MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, our right pack is overheating, both packs have malfunctioned, request emergency descent.(紧急呼叫,右空调组件过热,两个组件均故障,请求紧急下降。)
  3. MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, our cabin altitude is rising rapidly, request emergency descent to 3000m.(紧急呼叫,座舱高度快速上升,请求紧急下降至 3000 米。)
  4. 6 passengers are seriously injured, request divert to Hangzhou.(6 名乘客重伤,请求备降杭州。)
  5. Request ambulances upon arrival.(请求抵达时救护车待命。)

词汇

英文中文
initial contact初次联系
cruising巡航
instruments仪表
air conditioning pack空调组件
malfunctioned发生故障
descent下降
lower levels较低高度层
initially初步地
overheating过热
distress call遇险呼叫
cabin altitude客舱高度
rising rapidly快速上升
QNH修正海平面气压
resumed to normal恢复正常
cancel distress取消遇险状态
cabin crew客舱机组
seriously injured受重伤
divert备降
assistance援助
ambulances救护车
straight in ILS approach直线仪表着陆系统进近
established建立(进近)
跟着宋超帅练ICAO