音频文字稿： B: Your call sign is CES5118, from Wuhan to Beijing, parking at gate 223, when you are ready, request ATC clearance.（你的呼号是CES5118，从武汉到北京，停靠 223 号停机位，准备好后请求空中交通管制放行许可。）
音频文字稿： C: CES5118, stand by , I’ll check your flight plan.（东方航空 5118，稍等片刻，我将核查你的飞行计划。）
参考答案（飞行员应答）： stand by, CES5118.（稍等，东方航空 5118。）
3
音频文字稿： B: flight attendants told you all passengers have boarded, all cargo doors are closed. Now report ready to copy ATC clearance（乘务员告知你所有乘客已登机，所有货舱门已关闭。现在报告准备好抄收空中交通管制放行许可。）
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Delivery, CES5118, gate 223, ready to copy ATC clearance to Beijing.（武汉放行，东方航空 5118，223 号登机口，准备好抄收前往北京的空中交通管制放行许可。）
音频文字稿： C: CES5118, read back correct, remain this frequency. Call you back.（东方航空 5118，复诵正确，保持本频率。稍后呼叫你。）
参考答案（飞行员应答）： remain this frequency, CES5118.（保持本频率，东方航空 5118。）
6
音频文字稿： B: 5 minutes later, no call from delivery. Ask about the duration and reason of the delay（5 分钟后，未收到放行管制员的呼叫。询问延误时长和原因。）
参考答案（飞行员应答）： Wuhan delivery, CES5118, what’s the delay like and what’s the reason for the delay?（武汉放行，东方航空 5118，延误情况如何，延误原因是什么？）
7
音频文字稿： C: CES5118, due to thunderstorm activity, flow control is now in effect, expect 8 minutes separation between each aircraft going the same direction.（东方航空 5118，由于雷雨活动，目前实施流量控制，相同方向的飞机预计间隔 8 分钟。）
参考答案（飞行员应答）： roger, CES5118.（收到，东方航空 5118。）
8
音频文字稿： B: Heavy rain is starting to fall accompanied with lightning and thunder（开始下大雨并伴有雷电。）
音频文字稿： C: CES5118, you are currently No. 1 in your direction, expect about 20 minutes delay, contact ground on 121.8.（东方航空 5118，你目前在本方向排第 1 位，预计延误约 20 分钟，在 121.8 频率联系地面管制。）
音频文字稿： B: you realized that tug is not in position yet, advise ground control you need another 5 minutes to be ready（你意识到牵引车尚未到位，通知地面管制你还需要 5 分钟准备好。）
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Ground, CES5118, tug is not in position, request 5 minutes to be ready.（武汉地面，东方航空 5118，牵引车未到位，请求 5 分钟准备时间。）
14
音频文字稿： C: CES5118, roger, standby for push, I’ll call you back.（东方航空 5118，收到，等待推出，我稍后呼叫你。）
参考答案（飞行员应答）： stand by, CES5118.（等待，东方航空 5118。）
15
音频文字稿： C: CES5118，are you fully ready now? We have a slot time for departure in 10 minutes.（东方航空 5118，你现在完全准备好了吗？我们 10 分钟后有起飞时刻。）
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Ground, CES5118, we need to open cabin door for adding passenger’s food and drinks due long delays, we need another 5 minutes for catering.（武汉地面，东方航空 5118，由于长时间延误我们需要打开舱门补充乘客的餐食和饮品，餐食供应还需要 5 分钟。）
16
音频文字稿： C: CES5118, roger report ready.（东方航空 5118，收到，准备好后报告。）
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Ground, CES5118, catering completed, ready for pushback.（武汉地面，东方航空 5118，餐食供应完成，准备好推出。）
17
音频文字稿： C: CES5118, push back approved until abeam Gate 221, do not block gate 222, there’s incoming traffic to the gate.（东方航空 5118，批准推出至 221 号登机口侧方，不要阻挡 222 号登机口，有飞机将进入该登机口。）
参考答案（飞行员应答）： roger, push back approved until abeam Gate 221, do not block gate 222, CES5118.（收到，批准推出至 221 号登机口侧方，不要阻挡 222 号登机口，东方航空 5118。）
18
音频文字稿： B: engine start is completed, now request taxi（发动机启动完成，现在请求滑行。）
音频文字稿： C: CES5118, taxi via M, A, hold short of E1.（东方航空 5118，经 M、A 滑行道滑行，在 E1 滑行道外等待。）
参考答案（飞行员应答）： taxi via M, A, hold short of E1, CES5118.（经 M、A 滑行道滑行，在 E1 滑行道外等待，东方航空 5118。）
20
音频文字稿： C: CES5118, Can you accept E1 intersection for departure？takeoff roll distance available 3300 m.（东方航空 5118，你能否接受从 E1 交叉口起飞？可用起飞滑跑距离 3300 米。）
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Tower, CES5118, affirm, we can accept intersection departure from E1.（武汉地面，东方航空 5118，同意，我们可以接受从 E1 交叉口起飞。）
21
音频文字稿： C: CES5118, roger, line up and wait via taxiway E1.（东方航空 5118，收到，经 E1 滑行道进入跑道等待。）
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Tower, CES5118, line up and wait via taxiway E1, but the aircraft in front of us is blocking E1.（武汉塔台，东方航空 5118，经 E1 滑行道进入跑道等待，但我们前方的飞机阻挡了 E1 滑行道。）
22
音频文字稿： C: CES5118, roger. break, break.CSN328, taxi forward to be clear of E1.（东方航空 5118，收到。打断一下，打断一下。南航 328，向前滑行脱离 E1 滑行道。）
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Tower, CES5118, traffic is clear, we are able to continue taxi and line up.（武汉塔台，东方航空 5118，障碍已清除，我们能够继续滑行并进入跑道等待。）
23
音频文字稿： C: CES5118, cleared for takeoff, runway 18L, initially maintain runway heading, climb to 1500m.（东方航空 5118，批准起飞，18L 跑道，初始保持跑道航向，爬升至 1500 米。）
参考答案（飞行员应答）： cleared for takeoff, runway 18L, initially maintain runway heading, climb to 1500m, CES5118.（批准起飞，18L 跑道，初始保持跑道航向，爬升至 1500 米，东方航空 5118。）
本主题总结（特情 / 词汇 / 重难点句子）
情景 / 特情
雷暴天气导致机场关闭 (Thunderstorm caused airport closure)
长时间延误需补充餐食 (Long delay required catering)
滑行道被前机阻塞 (Taxiway blocked by preceding aircraft)
重难点句子
What’s the delay like and what’s the reason for the delay?（延误多久及原因是什么？）
Tug is not in position, request 5 minutes to be ready.（拖车未到位，请求 5 分钟准备时间。）
We need to open cabin door for adding passenger’s food and drinks due long delays, we need another 5 minutes for catering.（因长时间延误需打开舱门添加乘客餐饮，需另外 5 分钟餐饮时间。）
The aircraft in front of us is blocking E1.（前方飞机堵塞 E1。）