音频文字稿： B: Your call sign is CCA937, you are parking at Gate 213, you have got information N, call Wuhan Delivery and request ATC clearance to Amsterdam. 旁白：你的呼号是CCA937，停靠在213号停机位，通播N，联系武汉放行请求飞往阿姆斯特丹的ATC许可。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Delivery, CCA937, Gate 213, information N, request ATC clearance to Amsterdam. 飞行员：武汉放行，CCA937，213号停机位，通播N，请求飞往阿姆斯特丹的ATC许可。
2
音频文字稿： C: CCA937, Wuhan Delivery, cleared to Amsterdam via flight planned route, follow ZF12 Departure, cruising level 9500m, initially climb 1500m, after departure, contact 125.65, squawk 3251, Runway in use 18L. 管制员：CCA937，按计划航路飞往阿姆斯特丹，遵循ZF12离场，巡航高度9500米，初始爬升1500米，离场后联系125.65，应答机3251，使用跑道18L。
参考答案（飞行员应答）： cleared to Amsterdam via flight planned route, follow ZF12 Departure, cruising level 9500m, initially climb 1500m, after departure, contact 125.65, squawk 3251, Runway in use 18L, CCA937. 飞行员：按计划航路飞往阿姆斯特丹，遵循ZF12离场，巡航高度9500米，初始爬升1500米，离场后联系125.65，应答机3251，使用跑道18L，CCA937。
3
音频文字稿： C: CCA937, expect slot time 20 due to temporary departure restriction, report when ready for pushback and startup. 管制员：CCA937，因临时离场限制，预计起飞时刻20，准备好推出和启动时报告。
参考答案（飞行员应答）： roger, expect slot time 20, CCA937. 飞行员：收到，预计起飞时刻20，CCA937。
4
音频文字稿： B: tell the controller that there are two passengers missing, and the bags have already removed from the aircraft, the loading sheet is amended, contact the controller to report the situation and state you are ready for push. 旁白：通知管制员有两名乘客未登机，行李已卸下，载重表已更新，报告情况并说明准备推出。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Ground, CCA937, we have two passengers missing, we have removed the bags and remended the loading sheet, ready for push. 飞行员：武汉地面，CCA937，两名乘客未登机，行李已卸下，载重表已更新，准备推出。
5
音频文字稿： C: CCA937, the slot time restriction is cancelled, contact Ground 121.75. 管制员：CCA937，起飞时刻限制已取消，联系地面121.75。
参考答案（飞行员应答）： 75, CCA937. 飞行员：121.75，CCA937。
6
音频文字稿： B: tell the controller you started the engines and request taxi instructions. 旁白：通知管制员发动机已启动，请求滑行指令。
音频文字稿： C: CCA937, taxi to holding point Runway 18L via taxiway Z4, A2, A, hold short of E1. 管制员：CCA937，经滑行道Z4、A2、A滑行至跑道18L等待点，在E1前等待。
参考答案（飞行员应答）： taxi to holding point Runway 18L via taxiway Z4, A2, A, hold short of E1, CCA937. 飞行员：经滑行道Z4、A2、A滑行至跑道18L等待点，在E1前等待，CCA937。
8
音频文字稿： B: your company has advised the ground service personnel have made a mistake during the baggage removal procedure of missing passenger, you have to taxi back to the gate. 旁白：你公司已获悉，地面服务人员在处理失联乘客行李提取流程时出现失误，你需滑行返回停机位。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Ground, CCA937, our company has advised the ground service personnel have made a mistake during the bag removal procedure of missing passenger, request taxi back to the gate. 飞行员：武汉地面，CCA937，公司通知地勤人员在卸行李时出错，请求滑回停机位。
9
音频文字稿： C: CCA937, taxi to Gate 213 via taxiway M, M3, Z4. 管制员：CCA937，经滑行道M、M3、Z4滑行至213号停机位。
参考答案（飞行员应答）： taxi to Gate 213 via taxiway M, M3, Z4, CCA937. 飞行员：经滑行道M、M3、Z4滑行至213号停机位，CCA937。
10
音频文字稿： B: Now the baggage problem has been fixed, you ask for pushback and startup. 旁白：行李问题已解决，请求推出和启动。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Ground, CCA937, ready for pushback and startup. 飞行员：武汉地面，CCA937，准备推出和启动。
11
音频文字稿： C: CCA937, a cold front is advancing to the airport, expect change runway 04, stand by for new departure clearance, pushback and startup approved. 管制员：CCA937，冷锋即将影响机场，预计更换跑道04，等待新的离场许可，推出和启动已批准。
音频文字稿： B: Now you are rotating normally, report you are airborne, passing 900m, climbing to 1500m and request cancel SID, contact Wuhan Departure. 旁白：正常抬轮起飞，报告已离地，通过900米，爬升至1500米，请求取消SID，联系武汉离场。
音频文字稿： C: CCA937, Wuhan Departure, radar contact, cancel SID, proceed direct to ZF, climb and maintain 4500m. 管制员：CCA937，武汉离场，雷达识别，取消SID，直飞ZF，爬升并保持4500米。
参考答案（飞行员应答）： cancel SID, proceed direct to ZF, climb and maintain 4500m, CCA937. 飞行员：取消SID，直飞ZF，爬升并保持4500米，CCA937。
15
音频文字稿： B: the No. 2 engine produced intermittent noises, as a precaution, you want to terminate the flight and return, notify Wuhan Departure and request level off at 2700m. 旁白：2号发动机间歇性异响，作为预防措施，你决定终止飞行并返航，通知武汉离场并请求平飞至2700米。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Departure, CCA937, the No. 2 engine produced intermittent noises, request level off at 2700m and return to land at Wuhan Airport. 飞行员：武汉离场，CCA937，2号发动机间歇性异响，请求平飞至2700米并返航武汉机场。
16
音频文字稿： C: CCA937, climb and maintain 2700m, turn left heading 220, radar vector for ILS approach Runway 04. 管制员：CCA937，爬升并保持2700米，左转航向220，雷达引导ILS进近跑道04。
参考答案（飞行员应答）： climb and maintain 2700m, turn left heading 220, radar vector for ILS approach Runway 04, CCA937. 飞行员：爬升并保持2700米，左转航向220，雷达引导ILS进近跑道04，CCA937。
17
音频文字稿： B: In order to reduce weight to maximum landing weight, you request 15 minutes for fuel dumping. 旁白：为减重至最大着陆重量，请求15分钟燃油排放。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Approach, CCA937, request 15 minutes for fuel dumping to reduce weight to maximum landing weight. 飞行员：武汉进近，CCA937，请求15分钟燃油排放以减至最大着陆重量。
18
音频文字稿： C: CCA937, stand by, continue present heading. 管制员：CCA937，稍等，保持当前航向。
参考答案（飞行员应答）： stand by, continue present heading, CCA937. 飞行员：稍等，保持当前航向，CCA937。
本主题总结（特情 / 词汇 / 重难点句子）
情景 / 特情
行李装载错误需返回登机口 (Baggage loading error, request return to gate)
2号发动机异响请求返航 (No.2 engine noise, request return)
需放油减重 (Request fuel dumping to reduce weight)
重难点句子
We have two passengers missing, we have removed the bags and remended the loading sheet, ready for push.（两名乘客未到，已移除行李并修正载重表，准备推出。）
Our company has advised the ground service personnel have made a mistake during the bag removal procedure of missing passenger, request taxi back to the gate.（公司通知地勤在移除未到乘客行李时出错，请求滑行回登机口。）
The No. 2 engine produced intermittent noises, request level off at 2700m and return to land at Wuhan Airport.（2 号发动机有间歇性噪音，请求在 2700 米改平并返场武汉着陆。）
Request 15 minutes for fuel dumping to reduce weight to maximum landing weight.（请求 15 分钟放油以将重量降至最大着陆重量。）