音频文字稿： B: Your call sign is AIR CHINA 3 2 1, a flight from Beijing to Guangzhou, you are maintaining 10100m, squawking 3120, your captain suffered from cardiac arrest and became incapacitated, make a distress call with Guangzhou Control. 旁白：你的呼号是AIR CHINA 3 2 1，从北京飞往广州，当前高度10100米，应答机3120，机长突发心脏骤停失去行为能力，向广州区调发出紧急呼叫。
参考答案（飞行员应答）： MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, Guangzhou Control, AIR CHINA 3 2 1, maintaining 10100m, squawking 3120, our captain suffered from cardiac arrest and became incapacitated. 飞行员：MAYDAY，MAYDAY，MAYDAY，广州区调，AIR CHINA 3 2 1，高度10100米，应答机3120，机长突发心脏骤停失去行为能力。
2
音频文字稿： C: CCA321, Guangzhou Control, radar contact, roger MAYDAY, what assistance do you need? 管制员： CCA321 ，广州区调，雷达识别，收到MAYDAY，需要什么帮助？
参考答案（飞行员应答）： stand by, we are finding/checking if there is a doctor on board, CCA321 . 飞行员：请稍等，我们正在检查机上是否有医生， CCA321 。
3
音频文字稿： B: the purser found a doctor on board and offered CPR procedures to revive the captain, but the captain is having difficulty in breathing, inform Guangzhou Control about the situation. 旁白：乘务长找到一名医生并对机长实施心肺复苏，但机长呼吸困难，通知广州区调当前情况。
参考答案（飞行员应答）： Guangzhou Control, CCA321 , the purser found a doctor on board and offered CPR procedures to revive the captain, but the captain is having difficulty in breathing. 飞行员：广州区调， CCA321 ，乘务长找到医生实施心肺复苏，但机长呼吸困难。
4
音频文字稿： C: CCA321 , when able, say your intention. 管制员： CCA321 ，请说明意图。
参考答案（飞行员应答）： request divert to Wuhan and request a physician and first aid upon landing, CCA321 . 飞行员：请求改航武汉，并需要医生和急救服务， CCA321 。
5
音频文字稿： C: CCA321 , roger, turn right, direct to ZF, descend to and maintain 6000m, contact Wuhan Approach on 119.35. 管制员： CCA321 ，收到，右转直飞ZF，下降并保持6000米，联系武汉进近119.35。
参考答案（飞行员应答）： turn right, direct to ZF, descend to and maintain 6000m, contact Wuhan Approach on 119.35, CCA321 . 飞行员：右转直飞ZF，下降并保持6000米，联系武汉进近119.35， CCA321 。
6
音频文字稿： B: Now you are over ZF, maintaining 6000m, inform your situation to Wuhan Approach and request priority landing and medical services. 旁白：你已飞越ZF，高度6000米，向武汉进近报告情况并请求优先着陆和医疗服务。
参考答案（飞行员应答）： MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, Wuhan Approach, CCA321 , over ZF, maintaining 6000m, our captain got incapacitated, he is having difficulty in breathing, request priority landing and medical services. 飞行员：MAYDAY，MAYDAY，MAYDAY，武汉进近， CCA321 ，飞越ZF高度6000米，机长失去行为能力且呼吸困难，请求优先着陆和医疗服务。
7
音频文字稿： C: CCA321 , follow ZF02A Arrival, descend to 4200m, expect radar vector for ILS approach runway 36R. 管制员： CCA321 ，遵循ZF02A进场程序，下降至4200米，预计雷达引导ILS进近跑道36R。
参考答案（飞行员应答）： follow ZF02A Arrival, descend to 4200m, expect radar vector for ILS approach runway 36R, CCA321 . 飞行员：遵循ZF02A进场程序，下降至4200米，预计雷达引导ILS进近跑道36R，AIR CHINA 3 2 1。
8
音频文字稿： C: CCA321 , descend to 2400m, turn right heading 350, reduce speed to 240 knots. 管制员： CCA321 ，下降至2400米，右转航向350，减速至240节。
参考答案（飞行员应答）： descend to 2400m, turn right heading 350, reduce speed to 240 knots, CCA321 . 飞行员：下降至2400米，右转航向350，减速至240节， CCA321 。
9
音频文字稿： C: CCA321 , descend to 900m, turn right heading 330, cleared ILS approach runway 36R, report established. 管制员： CCA321 ，下降至900米，右转航向330，允许ILS进近跑道36R，建立后报告。
参考答案（飞行员应答）： descend to 900m, turn right heading 330, cleared ILS runway 36R, CCA321 . 飞行员：下降至900米，右转航向330，允许ILS进近跑道36R， CCA321 。
10
音频文字稿： B: Now you have established on ILS approach runway 36R, contact Wuhan Tower. 旁白：你已建立跑道36右的ILS进近，联系武汉塔台。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Tower, CCA321 , established on ILS approach runway 36R. 飞行员：武汉塔台， CCA321 ，已建立ILS进近跑道36R。
音频文字稿： B: During final approach, you find the ILS area is not clear and you are going around, inform Wuhan Tower. 旁白：在最后进近阶段，你发现ILS区域不清晰，决定复飞，通知武汉塔台。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Tower, CCA321 , ILS area is not clear, going around. 飞行员：武汉塔台， CCA321 ，ILS区域不清晰，复飞。
14
音频文字稿： C: CCA321 , my apologies for that, follow the standard missed approach procedure, climb to 1500m, contact Wuhan Approach on 119.35. 管制员： CCA321 ，对此表示歉意，遵循标准复飞程序，爬升至1500米，联系武汉进近119.35。
参考答案（飞行员应答）： follow the standard missed approach procedure, climb to 1500m, contact Wuhan Approach on 119.35, CCA321 . 飞行员：遵循标准复飞程序，爬升至1500米，联系武汉进近119.35， CCA321 。
15
音频文字稿： B: now you have vacated the runway 36R, tell the controller you need a follow-me car. 旁白：你已脱离跑道36右，告知管制员需要引导车。
音频文字稿： C: CCA321 , hold position, the follow-me car is on the way for you. 管制员： CCA321 ，保持位置，引导车正在赶来。
参考答案（飞行员应答）： hold position, follow-me car in sight, CCA321 . 飞行员：保持位置，已看到引导车， CCA321 。
17
音频文字稿： C: CCA321 , follow the follow-me car to gate 557 via taxiway T4 and D. 管制员： CCA321 ，跟随引导车经滑行道T4和D前往557号停机位。
参考答案（飞行员应答）： follow the follow-me car to gate 557 via taxiway T4 and D, CCA321. 飞行员：跟随引导车经滑行道T4和D前往557号停机位，CCA321。
本主题总结（特情 / 词汇 / 重难点句子）
情景 / 特情
机长突发心脏骤停失能 (Captain suffered cardiac arrest and became incapacitated)
请求备降武汉并需医疗援助 (Request divert to Wuhan with medical assistance)
ILS区域不清晰导致复飞 (ILS area unclear, executed missed approach)
重难点句子
MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, our captain suffered from cardiac arrest and became incapacitated.（紧急呼叫，机长心脏骤停失去能力。）
Stand by, we are finding/checking if there is a doctor on board.（请等待，我们正在确认机上是否有医生。）
The purser found a doctor on board and offered CPR procedures to revive the captain, but the captain is having difficulty in breathing.（乘务长找到医生进行 CPR 抢救机长，但机长呼吸困难。）
Request divert to Wuhan and request a physician and first aid upon landing.（请求备降武汉并请求抵达时医生和急救。）
MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, over ZF, maintaining 6000m, our captain got incapacitated, he is having difficulty in breathing, request priority landing and medical services.（紧急呼叫，在 ZF 上空 6000 米，机长失去能力且呼吸困难，请求优先着陆和医疗服务。）
ILS area is not clear, going around.（ILS 区域不清晰，正在复飞。）