跟着宋超帅练ICAO
中频题
CCA3101
前机漏液 刹车过热 轮胎漏气
情景对话 20 题 | 扮演飞行员,听音频后作答
情景简报(取自第 1 题音频)
机位/登机口215

情景对话(按顺序向下,听音频后作答)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

本主题总结(特情 / 词汇 / 重难点句子)

情景 / 特情

  1. 前机漏液污染滑行道 (Taxiway contaminated by fluid leak)
  2. 中断起飞刹车过热 (Rejected takeoff due brake overheating)
  3. 前轮轮胎漏气 (Nose wheel tire deflated)
  4. 停留刹车卡滞 (Parking brakes seized)

重难点句子

  1. The Airbus 330 ahead is leaking fluid from the right engine.(前方 A330 右发动机漏油。)
  2. We are unable to taxi, the taxiway surface is contaminated with leaking fluid.(无法滑行,滑行道表面被泄漏液体污染。)
  3. We used the maximum brakes, we are stopping on the runway.(使用最大刹车,正在跑道上停下。)
  4. Our brakes are overheating, we need two minutes to cool the brakes.(刹车过热,需两分钟冷却。)
  5. Request ground services to cool the wheels.(请求地勤冷却轮子。)
  6. One of our nose wheel tyres was deflated, we have to hold at present position for maintenance inspection.(一个前轮轮胎漏气,需在当前位置等待维修检查。)
  7. Our parking brakes have seized.(停放刹车卡滞。)
  8. Request a tug to tow us back to the maintenance apron.(请求拖车拖回维修机坪。)

词汇

英文中文
pushback and startup推出和启动发动机
taxiway contamination滑行道污染
line up进入跑道
immediate departure立即起飞
stop immediately立即停止
maximum brakes最大刹车
brakes overheating刹车过热
nose wheel tyre deflated前轮轮胎漏气
parking brakes seized停放刹车卡阻
跟着宋超帅练ICAO