音频文字稿： B: You are at Beijing Airport, your call sign is CCA 166, there's ice accumulated on your plane, you want to have the ice removed before start-up. Contact Beijing Ground to request de-icing service.（你在北京机场，呼号是CCA 166，飞机积冰，想在启动发动机前除冰。联系北京地面管制请求除冰服务。）
音频文字稿： C: CCA 166, Beijing Ground, where do you want to de-ice?（CCA 166，北京地面，你想在哪里除冰？）
参考答案（飞行员应答）： Request to de-ice on taxiway D7, CCA166.（请求在 D7 滑行道除冰，CCA166。）
3
音频文字稿： B: Inform Ground de-icing completed on D7, ready to taxi.（告知地面在 D7 滑行道除冰已完成，准备好滑行。）
参考答案（飞行员应答）： Beijing Ground, CCA166, de-icing completed on D7, ready to taxi.（北京地面，CCA166，在 D7 滑行道除冰已完成，准备好滑行。）
4
音频文字稿： C: CCA 166, taxi to holding point runway 36R via W2, Z4 and B, caution, taxiway is covered with ice patches.（CCA 166，经 W2、Z4 和 B 滑行道滑行至 36 右跑道等待点，注意，滑行道有结冰区域。）
参考答案（飞行员应答）： Taxi to holding point runway 36R via W2, Z4 and B, roger, thanks, CCA166.（经 W2、Z4 和 B 滑行道滑行至 36R 跑道等待点，收到，谢谢，CCA166。）
5
音频文字稿： B: Your de-icing fluid is only effective for 30 minutes, tell Ground that you need to take off before 0900 and request an intersection departure from Z4.（你的除冰液有效期仅 30 分钟，告知地面你需在 0900 前起飞并请求从 Z4 滑行道进行跑道交叉点起飞。）
参考答案（飞行员应答）： Beijing Ground, CCA166, our de-icing fluid is only effective for 30 minutes, we need to take off before 0900, request intersection departure from Z4.（北京地面，CCA166，我们的除冰液有效期仅 30 分钟，需在 0900 前起飞，请求从 Z4 滑行道进行跑道交叉点起飞。）
6
音频文字稿： C:CCA 166, negative due sequencing, continue taxi to holding point runway 36R via W2, Z4 and B.（CCA 166，因排序问题无法批准，继续经 W2、Z4 和 B 滑行道滑行至 36 右跑道等待点。）
参考答案（飞行员应答）： Roger, continue taxi to holding point runway 36R via W2, Z4 and B, CCA166.（收到，继续经 W2、Z4 和 B 滑行道滑行至 36R 跑道等待点，CCA166。）
7
音频文字稿： C: CCA 166, stop immediately, a catering truck has just knocked an engine of your plane.（CCA 166，立即停下，一辆餐车刚刚撞到了你飞机的一个发动机。）
参考答案（飞行员应答）： Roger, Which engine has been knocked? CCA166.（收到，哪个发动机被撞到了？CCA166。）
8
音频文字稿： C: number four, the right outboard engine.（4 号发动机，右侧外侧发动机。）
参考答案（飞行员应答）： Beijing Ground, CCA166, we have to shut down all fower engines and discharge fire extinguishers of engine No.4.（北京地面，CCA166，我们必须关闭所有 4 台发动机并对 4 号发动机释放灭火瓶。）
9
音频文字稿： C: Roger, CCA 166, I’ll send out the fire brigade.（收到，CCA 166，我将派出消防队。）
音频文字稿： B: The fire cannot be extinguished, inform this to ATC, this is a Distress call, also you want to carry out evacuation and request emergency equipment.（火势无法扑灭，告知管制员，这是遇险呼叫，同时你要进行撤离并请求应急设备。）
参考答案（飞行员应答）： MAYDAY MAYDAY MAYDAY, Beijing Ground, CCA166, the fire cannot be extinguished, we are evacuating, request emergency equipment.（求救，求救，求救，北京地面，CCA166，火势无法扑灭，我们正在撤离，请求应急设备。）
本主题总结（特情 / 词汇 / 重难点句子）
情景 / 特情
飞机结冰请求除冰服务 (Request de-icing service due to ice accumulation)
餐车撞击发动机导致火灾 (Fire caused by catering truck collision)
Beijing Ground, CCA166, there's ice accumulated on our plane, request de-icing service. 北京地面，CCA166，我们的飞机有积冰，请求除冰服务。 2. Beijing Ground, CCA166, our de-icing fluid is only effective for 30 minutes, we need to take off before 0900, request intersection departure from Z4. 北京地面，CCA166，我们的除冰液有效期仅 30 分钟，需在 0900 前起飞，请求从 Z4 滑行道进行跑道交叉点起飞。 3. Beijing Ground, CCA166, we have to shut down all four engines and discharge fire extinguishers of engine No.4. 北京地面，CCA166，我们必须关闭所有 4 台发动机并对 4 号发动机释放灭火瓶。 4. MAYDAY MAYDAY MAYDAY, Beijing Ground, CCA166, the fire cannot be extinguished, we are evacuating, request emergency equipment. 求救，求救，求救，北京地面，CCA166，火势无法扑灭，我们正在撤离，请求应急设备。