音频文字稿： B: Your call sign is Air China 1432, you are performing a flight from Guangzhou to Beijing, you are maintaining 5400 meters, over IKUBA, squawking 5655, make initial contact with Beijing Approach. 旁白：你的呼号是Air China 1432，执行广州至北京航班，当前高度5400米，飞越IKUBA，应答机5655，首次联系北京进近。
参考答案（飞行员应答）： Beijing Approach, Air China 1432, maintaining 5400 meters, over IKUBA, squawking 5655. 飞行员：北京进近，Air China 1432，高度5400米，飞越IKUBA，应答机5655。
2
音频文字稿： C: Air China 1432, Beijing Approach, radar contact, climb to and maintain 6600 meters, contact Beijing Control on 118.2. 管制员：Air China 1432，北京进近，雷达识别，爬升并保持6600米，联系北京区调118.2。
参考答案（飞行员应答）： climb to and maintain 6600 meters, contact Beijing Control on 118.2, Air China 1432. 飞行员：爬升并保持6600米，联系北京区调118.2，Air China 1432。
3
音频文字稿： B: Now you are maintaining 6600m , contact Beijing Control and request further climb. 旁白：你已保持6600米，联系北京区调请求继续爬升。
参考答案（飞行员应答）： Beijing Control, Air China 1432, maintaining 6600 meters, request further climb. 飞行员：北京区调，Air China 1432，保持6600米，请求继续爬升。
4
音频文字稿： C: Air China 1432, negative due traffic, maintain 6600 meters. 管制员：Air China 1432，因活动受限，保持6600米。
参考答案（飞行员应答）： maintain 6600 meters, Air China 1432. 飞行员：保持6600米，Air China 1432。
5
音频文字稿： C: Air China 1432, climb to and maintain 8900 meters, turn left heading 210, fly direct to OBLIK. 管制员：Air China 1432，爬升并保持8900米，左转航向210，直飞OBLIK。
参考答案（飞行员应答）： climb to and maintain 8900 meters, turn left heading 210, fly direct to OBLIK, Air China 1432. 飞行员：爬升并保持8900米，左转航向210，直飞OBLIK，Air China 1432。
6
音频文字稿： B: During cruise, your weather radar observed a thunderstorm ahead, request turn right and state the reason. 旁白：巡航中气象雷达探测到前方雷暴，请求右转并说明原因。
参考答案（飞行员应答）： Beijing Control, Air China 1432, weather radar indicates thunderstorm ahead, request turn right to avoid. 飞行员：北京区调，Air China 1432，气象雷达显示前方雷暴，请求右转避让。
7
音频文字稿： C: Air China 1432, negative due military activity. Continue present heading for 20 miles. 管制员：Air China 1432，因军事活动无法批准，保持当前航向20海里。
参考答案（飞行员应答）： continue present heading for 20 miles, Air China 1432. 飞行员：保持当前航向20海里，Air China 1432。
8
音频文字稿： B: Now you are clear of weather, report it to Beijing Control and request resume flight route. 旁白：已脱离天气影响，向北京区调报告并请求恢复原航路。
参考答案（飞行员应答）： Beijing Control, Air China 1432, clear of weather, request resume flight route. 飞行员：北京区调，Air China 1432，已脱离天气，请求恢复原航路。
9
音频文字稿： C: Air China 1432, turn left heading 240 to rejoin A461, climb and maintain 10100 meters. 管制员：Air China 1432，左转航向240重新加入A461，爬升并保持10100米。
参考答案（飞行员应答）： turn left heading 240 to rejoin A461, climb and maintain 10100 meters, Air China 1432. 飞行员：左转航向240重新加入A461，爬升并保持10100米，Air China 1432。
10
音频文字稿： C: Air China 1432, maintain 10100 meters, offset 10 miles left to avoid the reported strong downdraft. 管制员：Air China 1432，保持10100米，向左偏置10海里避让强下冲气流。
参考答案（飞行员应答）： maintain 10100 meters, offset 10 miles left, Air China 1432. 飞行员：保持10100米，向左偏置10海里，Air China 1432。
11
音频文字稿： B: Now you are flying into a small cumulonimbus, contact Beijing Control and tell the controller you'd like to turn right to circumnavigate it. 旁白：你正飞入小型积雨云，联系北京区调请求右转绕飞。
参考答案（飞行员应答）： Beijing Control, Air China 1432, entering small cumulonimbus, request turn right to circumnavigate. 飞行员：北京区调，Air China 1432，进入小型积雨云，请求右转绕飞。
12
音频文字稿： C: Air China 1432, right turn approved, how many miles do you want to offset? 管制员：Air China 1432，右转批准，需要偏置多少海里？
参考答案（飞行员应答）： request offset 20 miles to avoid the CB, Air China 1432. 飞行员：请求偏置20海里避让积雨云，Air China 1432。
13
音频文字稿： B: Now you are approaching RENOB, maintaining 4800 meters, you have got information L, contact Beijing Approach. 旁白：你正接近RENOB，高度4800米，收到通播L，联系北京进近。
参考答案（飞行员应答）： Beijing Approach, Air China 1432, approaching RENOB, maintaining 4800 meters, information L. 飞行员：北京进近，Air China 1432，接近RENOB，高度4800米，通播L。
14
音频文字稿： C: Air China 1432, Beijing Approach, radar contact, descend to and maintain 2400 meters, RENOB 2B Arrival, expect ILS approach runway 01. 管制员：Air China 1432，北京进近，雷达识别，下降并保持2400米，RENOB 2B进场，预计ILS进近跑道01。
参考答案（飞行员应答）： descend to and maintain 2400 meters, RENOB 2B Arrival, expect ILS approach runway 01, Air China 1432. 飞行员：下降并保持2400米，RENOB 2B进场，预计ILS进近跑道01，Air China 1432。
15
音频文字稿： C: Air China 1432, turn right heading 330, descend to 900 meters, cleared ILS approach runway 01, report established. 管制员：Air China 1432，右转航向330，下降至900米，允许ILS进近跑道01，建立后报告。
参考答案（飞行员应答）： turn right heading 330, descend to 900 meters, cleared ILS approach runway 01, Air China 1432. 飞行员：右转航向330，下降至900米，允许ILS进近跑道01，Air China 1432。
本主题总结（特情 / 词汇 / 重难点句子）
情景 / 特情
雷暴天气请求偏航 (Thunderstorm, request deviation)
遭遇强下击暴流 (Encountered strong downdraft)
需绕飞积雨云 (Request circumnavigate cumulonimbus)
重难点句子
Our weather radar observed a thunderstorm ahead, request turn right to avoid it. 我们的天气雷达观测到前方有雷暴，请求右转避让。 2. We are clear of weather, request resume flight route. 我们已脱离天气区域，请求恢复航线。 3. Maintain 10100 meters, offset 10 miles left to avoid the reported strong downdraft. 保持 10100 米高度，向左偏离 10 英里以避开报告的强下沉气流。 4. We are flying into a small cumulonimbus, request turn right to circumnavigate it. 我们正飞入小型积雨云，请求右转绕飞。 5. We'd like to offset 20 miles to avoid the CB. 我们希望偏离 20 英里以避开积雨云。