CCA101 · ICAO 陆空通话

跟着宋超帅练ICAO

中频题

CCA101

吸鸟左发EGT 风挡碎冲突飞机

情景对话 21 题｜扮演飞行员，听音频后作答

情景简报（取自第 1 题音频）

情景对话（按顺序向下，听音频后作答）

音频文字稿：
B: Your callsign is CCA101, you are at Wuhan Airport, you are now taxiing on taxiway A3 to taxiway A. 旁白：你的呼号是CCA101，在武汉机场，正从滑行道A3滑向A。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Ground, CCA101, taxiing on taxiway A3 to taxiway A. 飞行员：武汉地面，CCA101，从滑行道A3滑向A。

音频文字稿：
C: CCA101, taxi with extreme caution, keep close to the centerline of your taxiways. 管制员：CCA101，极度谨慎滑行，保持靠近滑行道中线。

参考答案（飞行员应答）：
roger, keep close to the centerline of the taxiways, CCA101. 飞行员：收到，保持靠近滑行道中线，CCA101。

音频文字稿：
B: you want to check with Wuhan Ground for NOTAM bulletin A0011. 旁白：你想向武汉地面查询NOTAM公告A0011。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Ground, CCA101, what is NOTAM bulletin A0011? 飞行员：武汉地面，CCA101，NOTAM公告A0011内容是什么？

音频文字稿：
C: CCA101, the latest bulletin A0011 says taxiway A3 is newly repaired on the second intersection of left side. 管制员：CCA101，最新公告A0011显示滑行道A3左侧第二个交叉口已修复。

参考答案（飞行员应答）：
roger, the latest bulletin A0011 says taxiway A3 is newly repaired on the second intersection of left side, CCA101. 飞行员：收到，公告A0011显示滑行道A3左侧第二个交叉口已修复，CCA101。

音频文字稿：
B: You are approaching the holding point of runway 36R, contact Wuhan Tower. 旁白：你接近跑道36R等待点，联系武汉塔台。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Tower, CCA101, approaching holding point runway 36R. 飞行员：武汉塔台，CCA101，接近跑道36R等待点。

音频文字稿：
C: CCA101, hold short, traffic on final. 管制员：CCA101，等待，五边有飞机。

参考答案（飞行员应答）：
Holding, traffic in sight, CCA101. 飞行员：等待，看到飞机，CCA101。

音频文字稿：
C: CCA101, we have just been informed a large bird was sucked into your right engine, please check. 管制员：CCA101，刚收到通知有大鸟吸入右发，请检查。

参考答案（飞行员应答）：
the EGT of our port engine is not in the normal range, we figure that something is wrong, request further instructions, CCA101. 飞行员：左发EGT异常，可能有问题，请求进一步指示，CCA101。

音频文字稿：
C: CCA101, hold at your present position. 管制员：CCA101，保持当前位置。

参考答案（飞行员应答）：
hold at present position, CCA101. 飞行员：保持当前位置，CCA101。

音频文字稿：
C: CCA101, the maintenance department ask you to shut down the right engine straightaway. 管制员：CCA101，维修部门要求立即关停右发。

参考答案（飞行员应答）：
we will shut down the right engine, CCA101. 飞行员：我们将关停右发，CCA101。

音频文字稿：
C: CCA101, we will send a tug to tow you back to the maintenance bay. 管制员：CCA101，将派拖车拖回维修区。

参考答案（飞行员应答）：
roger, thanks, CCA101. 飞行员：收到，谢谢，CCA101。

音频文字稿：
C: CCA101, cancel SID, and track direct to GH, climb and maintain 1800 meters. 管制员：CCA101，取消SID，直飞GH，爬升并保持1800米。

参考答案（飞行员应答）：
cancel SID, and track direct to GH, climb and maintain 1800 meters, CCA101. 飞行员：取消SID，直飞GH，爬升并保持1800米，CCA101。

音频文字稿：
B: You are now over GH, report ATC that you have observed a balloon at your eleven o'clock position 3 miles away. 旁白：你已飞越GH，向ATC报告在11点钟方向3海里处发现气球。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Departure, CCA101, over GH, we have observed a balloon at our eleven o'clock position 3 miles away. 飞行员：武汉离场，CCA101，飞越GH，11点钟方向3海里处发现气球。

音频文字稿：
C: Roger, 101, climb to and maintain 3900m on standard, I'll check the balloon. 管制员：收到，101，爬升并保持3900米（标准气压），我将检查气球。

参考答案（飞行员应答）：
climb to and maintain 3900m on standard, CCA101. 飞行员：爬升并保持3900米（标准气压），CCA101。

音频文字稿：
B: Report to ATC that you collided with an unknown foreign object, the windshield was broken. 旁白：向ATC报告你与不明物体相撞，风挡破裂。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Departure, CCA101, we collided with an unknown foreign object, the windshield was broken. 飞行员：武汉离场，CCA101，与不明物体相撞，风挡破裂。

音频文字稿：
C: Roger 101, say your intention. 管制员：收到101，说明意图。

参考答案（飞行员应答）：
request go back to the departing airport, CCA101. 飞行员：请求返回起飞机场，CCA101。

音频文字稿：
C: CCA101, turn left heading 280. 管制员：CCA101，左转航向280。

参考答案（飞行员应答）：
turn left heading 280, CCA101. 飞行员：左转航向280，CCA101。

音频文字稿：
C: CCA101, turn left heading 240. 管制员：CCA101，左转航向240。

参考答案（飞行员应答）：
turn left heading 240, CCA101. 飞行员：左转航向240，CCA101。

音频文字稿：
B: Your TCAS was activated, your aircraft is descending under TCAS control, report the situation to ATC. 旁白：TCAS激活，飞机正按TCAS指令下降，向ATC报告情况。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Departure, CCA101, TCAS descending. 飞行员：武汉离场，CCA101，TCAS下降中。

音频文字稿：
C: Roger, what is the problem? 管制员：收到，什么问题？

参考答案（飞行员应答）：
we have a conflicting traffic, it's a B757, about 2 o'clock from right to left, CCA101. 飞行员：有冲突交通，B757从右向左2点钟方向，CCA101。

音频文字稿：
C: Roger, 101, turn left heading 210, descend to and maintain 1200m on QNH 1002. 管制员：收到101，左转航向210，下降并保持1200米（QNH 1002）。

参考答案（飞行员应答）：
turn left heading 210, descend to and maintain 1200m on QNH 1002, CCA101. 飞行员：左转航向210，下降并保持1200米（QNH 1002），CCA101。

音频文字稿：
C: CCA101, turn left heading 070, this will lead you to intercept the ILS approach runway 36R, report established. 管制员：CCA101，左转航向070，引导截获跑道36R的ILS，建立后报告。

参考答案（飞行员应答）：
turn left heading 070 to intercept the ILS approach runway 36R, CCA101. 飞行员：左转航向070截获跑道36R的ILS，CCA101。

本主题总结（特情 / 词汇 / 重难点句子）

情景 / 特情

右发动机吸入大鸟 (Large bird sucked into right engine)
左发动机EGT异常 (Port engine EGT abnormal)
与不明物体相撞导致风挡破裂 (Collision with unknown object, windshield broken)
TCAS告警避让冲突飞机 (TCAS alert to avoid conflicting traffic)

重难点句子

What is NOTAM bulletin A0011?（A0011 号航行通告内容是什么？）
The EGT of our port engine is not in the normal range, we figure that something is wrong, request further instructions.（左发动机 EGT 不在正常范围，发现问题，请求进一步指示。）
We have observed a balloon at our eleven o’clock position 3 miles away.（在 11 点钟方向 3 英里处发现一个气球。）
We collided with an unknown foreign object, the windshield was broken.（与未知异物相撞，风挡破裂。）
Request go back to the departing airport.（请求返回起飞机场。）
TCAS descending.（TCAS 指令下降。）
We have a conflicting traffic, it’s a B757, about 2 o’clock from right to left.（有冲突 traffic，是一架 B757，约在 2 点钟方向从右向左穿越。）

词汇

英文	中文
NOTAM bulletin	航行通告
centerline	中心线
EGT	排气温度
port engine	左发动机
shut down	关闭
cancel SID	取消标准仪表离场
balloon	气球
foreign object	外来物
windshield	风挡
TCAS activation	TCAS 激活
conflicting traffic	冲突 traffic

跟着宋超帅练ICAO