音频文字稿: B: now you are at holding point Runway 04, you notice the wind sock shows strong wind, contact Wuhan Tower and check the wind. 旁白: 现在在04跑道等待点,观察到风袋显示强风,联系武汉塔台询问风速。
参考答案(飞行员应答): Wuhan Tower, BAW817, holding point Runway 04, the wind sock shows strong wind, request wind check. 飞行员: 武汉塔台,BAW817,04跑道等待点,风袋显示强风,请求风速检查。
音频文字稿: C: BAW817, turn right, direct to DA, descend and maintain 2100m on QNH 1015, expect ILS approach Runway 22. 管制员: BAW817,右转直飞DA,下降并保持2100米(修正海压1015),预计ILS进近22跑道。
参考答案(飞行员应答): turn right, direct to DA, descend and maintain 2100m on QNH 1015, expect ILS approach Runway 22, BAW817. 飞行员: 右转直飞DA,下降并保持2100米(修正海压1015),预计ILS进近22跑道,BAW817。
15
音频文字稿: B: Now you have established ILS Runway 22, report it to Wuhan Tower. 旁白: 已建立22跑道ILS,报告武汉塔台。
参考答案(飞行员应答): Wuhan Tower, BAW817, established ILS runway 22. 飞行员: 武汉塔台,BAW817,已建立22跑道ILS。
16
音频文字稿: B: during landing, you encountered strong wind between 400m and the surface, report it to Wuhan Tower. 旁白: 着陆过程中,在400米至地面遭遇强风,报告武汉塔台。
参考答案(飞行员应答): Wuhan Tower, BAW817, we encountered strong wind between 400m and the surface. 飞行员: 武汉塔台,BAW817,在400米至地面遭遇强风。
17
音频文字稿: B: After landing, you find the APU is inoperative, report this situation to Wuhan Ground and request ground power unit ready at the gate. 旁白: 着陆后发现APU失效,报告武汉地面并请求地面电源在机位准备。
参考答案(飞行员应答): Wuhan Ground, BAW817, our APU is inoperative, request ground power unit ready at the gate. 飞行员: 武汉地面,BAW817,APU失效,请求地面电源在机位准备。
本主题总结(特情 / 词汇 / 重难点句子)
情景 / 特情
强顺风超过起飞限制 (Strong tailwind exceeds takeoff limit)
鸟击导致左风挡破裂 (Bird strike caused left windshield crack)
请求放油并返航 (Request fuel dumping and return)
着陆时遭遇强风 (Strong wind encountered during landing)
APU故障请求地面电源 (APU inoperative, request ground power unit)