BAW203 · ICAO 陆空通话

跟着宋超帅练ICAO

主题总览场景词汇

低频题

BAW203

严重CAT 老年人重伤死亡

情景对话 19 题｜扮演飞行员，听音频后作答

情景简报（取自第 1 题音频）

航路点/重要点ZF

情景对话（按顺序向下，听音频后作答）

音频文字稿：
B: Your call sign is BAW203, you are just over ZF./你的呼号是BAW203，刚飞越ZF。

参考答案（飞行员应答）：
Climb to maintain 4800 meters, 118.1, BAW203./爬升并保持4800米，118.1，BAW203。

音频文字稿：
B: Make an initial contact with Wuhan Control, ask for 8900m./首次联系武汉区调，请求8900米。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Control, BAW203, maintaining 4800 meters, request climb to 8900 meters./武汉区调，BAW203，保持4800米，请求爬升至8900米。

音频文字稿：
C: BAW203, Wuhan Control, radar contact, climb to 7500m, expect 8900m at 16./BAW203，武汉区调，雷达识别，爬升至7500米，预计16分到8900米。

参考答案（飞行员应答）：
Climb to 7500 meters, BAW203./爬升至7500米，BAW203。

音频文字稿：
B: Inform the controller that you have encountered severe clear air turbulence ,and ask for 8900m./报告遭遇严重晴空颠簸，请求8900米。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Control, BAW203, we have encountered severe clear air turbulence, request 8900 meters./武汉区调，BAW203，遭遇严重晴空颠簸，请求8900米。

音频文字稿：
C: Roger, BAW203, climb to 8900m. /收到，BAW203，爬升至8900米。

参考答案（飞行员应答）：
Climb to 8900 meters, BAW203./爬升至8900米，BAW203。

音频文字稿：
C: BAW203, Wuhan Control, is there any damage to the aircraft or are there any passengers injured?/BAW203，武汉区调，飞机是否受损或乘客受伤？

参考答案（飞行员应答）：
There isn't any damage to the aircraft and the purser reported that the passengers are just fine, BAW203./飞机无损伤，乘务长报告乘客无恙，BAW203。

音频文字稿：
B: Inform Wuhan Control that you have just been told an old passenger has been seriously injured./通知武汉区调刚获知一名老年乘客重伤。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Control, BAW203, we have just told that an old passenger has been seriously injured./武汉区调，BAW203，刚获知一名老年乘客重伤。

音频文字稿：
C: BAW203, roger, report your intention./BAW203，收到，报告意图。

参考答案（飞行员应答）：
We would like to land at Wuhan Airport, BAW203./我们要求降落武汉机场，BAW203。

音频文字稿：
C: BAW203, turn left direct to ZF and descend to 5100m./BAW203，左转直飞ZF，下降至5100米。

参考答案（飞行员应答）：
Turn left direct to ZF, descend to 5100 meters, BAW203./左转直飞ZF，下降至5100米，BAW203。

音频文字稿：
C: BAW203, do you need any assistance? /BAW203，需要援助吗？

参考答案（飞行员应答）：
We will need an ambulance and first aid on arrival, BAW203./我们需要救护车和急救接机，BAW203。

音频文字稿：
C: BAW203, maintain 5100m, contact Wuhan Approach on 118.9./BAW203，保持5100米，联系武汉进近118.9。

参考答案（飞行员应答）：
Maintain 5100 meters, 118.9, BAW203./保持5100米，118.9，BAW203。

音频文字稿：
B: Make an initial contact with Wuhan Approach, inform the controller that you have an injured passenger on board./首次联系武汉进近，报告机上有伤员。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Approach, BAW203, maintaining 5100 meters, over ZF, we have an injured passenger on board./武汉进近，BAW203，保持5100米飞越ZF，机上有伤员。

音频文字稿：
C: BAW203, Wuhan Approach, radar contact, follow ZF1A arrival, descend to2700m on QNH 1017, information C. /BAW203，武汉进近，雷达识别，遵循ZF1A进场，下降至2700米，修正海压1017，通播C。

参考答案（飞行员应答）：
Follow ZF 1A arrival, descend to 2700 meters on QNH 1017, we have received Information C, BAW203./遵循ZF1A进场，下降至2700米，修正海压1017，已收通播C，BAW203。

音频文字稿：
C: BAW203, descend to 900m, expect ILS approach runway36R./BAW203，下降至900米，预计跑道36R ILS进近。

参考答案（飞行员应答）：
Descend to 900 meters, expect ILS approach runway 36R, the old passenger has died, BAW203./下降至900米，预计跑道36R ILS进近，老年乘客已死亡，BAW203。

音频文字稿：
C: BAW203, roger, reduce speed to 200 knots, turn left heading 030./BAW203，收到，减速至200节，左转航向030。

参考答案（飞行员应答）：
Reduce speed to 200 knots, turn left heading 030, BAW203./减速至200节，左转航向030，BAW203。

音频文字稿：
C: BAW203, intercept the localizer of runway36R, report established. /BAW203，截获跑道36R航向道后报告。

参考答案（飞行员应答）：
Intercept the localizer of runway 36R, report established, BAW203./截获跑道36R航向道后报告，BAW203。

音频文字稿：
B: Inform the controller, you have captured the localizer./报告已截获航向道。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Approach, BAW203, ILS established./武汉进近，BAW203，ILS已建立。

音频文字稿：
C: Roger, cleared ILS approach runway36R, 13KM from touchdown, radar service terminated, contact Wuhan Tower on 124.35./收到，允许跑道36R ILS进近，距接地点13公里，雷达服务终止，联系武汉塔台124.35。

参考答案（飞行员应答）：
Cleared ILS approach runway 36R, 124.35, BAW203./允许跑道36R ILS进近，124.35，BAW203。

音频文字稿：
B: Later, you cannot see the runway at decision altitude during the approach, inform Tower controller that you need to make another approach./在决断高度未见跑道，通知塔台需要复飞。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Tower, BAW203, no contact at minimum, going around./武汉塔台，BAW203，最低高度未见跑道，正在复飞。

本主题总结（特情 / 词汇 / 重难点句子）

情景 / 特情

遭遇严重晴空颠簸 / Severe clear air turbulence encountered 2. 老年乘客重伤死亡需救护车 / Elderly passenger seriously injured and died, request ambulance

重难点句子

We have encountered severe clear air turbulence, request 8900 meters. 我们遇到严重晴空颠簸，请求上升至 8900 米。 2. An old passenger has been seriously injured. 一名老年乘客受重伤。 3. The old passenger has died. 该老年乘客已死亡。 4. No contact at minimum, going around. 最低下降高度无目视参考，正在复飞。

词汇

英文	中文
severe clear air turbulence	严重晴空颠簸
purser	乘务长
injured	受伤的
descend	下降
first aid	急救
Information C	ATIS 通播 C
intercept the localizer	切入航向道
established	建立（进近）
radar service terminated	雷达服务终止
minimum	最低下降高度
no contact at minimum	最低高度无目视参考

跟着宋超帅练ICAO