音频文字稿： B: Your call sign is Air France 332, a flight from Wuhan to Paris, you are at Gate 305, you have got information L, contact Wuhan Delivery and request ATC clearance. （旁白：你的呼号是法航332，武汉飞往巴黎的航班，停在305号停机位，已获取通播L，联系武汉放行请求ATC许可。）
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Delivery, AFR332, gate 305, information L, request ATC clearance to Paris. （飞行员：武汉放行，AFR332，305号停机位，通播L，请求飞往巴黎的ATC许可。）
2
音频文字稿： C: Station calling Wuhan Delivery, I read you 2. （管制员：呼叫武汉放行的电台，我听你信号2。）
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Delivery, AFR332, we have some problem with our transmitter, request maintenance check. （飞行员：武汉放行，AFR332，我们的发射机有问题，请求机务检查。）
3
音频文字稿： B: Now you have fixed the transmitter problem and you have copied the ATC clearance, you are ready for pushback and startup, contact Wuhan Ground. （旁白：发射机问题已修复并抄收ATC许可，准备推出启动，联系武汉地面。）
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Ground, AFR332, request pushback and startup. （飞行员：武汉地面，AFR332，请求推出和启动。）
4
音频文字稿： C: AFR332, releared to Paris, departure runway 36R, ZF 12 departure, the rest unchanged, pushback and startup approved, facing north. （管制员：AFR332，重新放行至巴黎，离场跑道36R，ZF12离场程序，其余不变，推出启动批准，机头朝北。）
参考答案（飞行员应答）： Recleared to Paris, departure runway 36R, ZF 12 departure, the rest unchanged, pushback and startup approved, facing north, AFR332. （飞行员：重新放行至巴黎，离场跑道36R，ZF12离场程序，其余不变，推出启动批准，机头朝北，AFR332。）
5
音频文字稿： B: Now you are airborne, you are climbing to 1800m, you observed a drone at your 10 o'clock above, closing to your flight track, report it to Wuhan Departure and request right turn for avoidance. （旁白：已起飞，爬升至1800米，10点钟方向发现无人机接近航迹，向武汉离场报告并请求右转避让。）
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Departure, AFR332, airborne, climbing to 1800m, we observed a drone at our 10 o'clock above, closing to our flight track, request right turn for avoidance. （飞行员：武汉离场，AFR332，已起飞，爬升至1800米，10点钟方向发现无人机接近航迹，请求右转避让。）
6
音频文字稿： C: AFR332, Wuhan Departure, roger, turn right heading 270, climb to 2400m, maintain visual separation. When able, could you describe the drone in detail? （管制员：AFR332，武汉离场收到，右转航向270，爬升至2400米，保持目视间隔。能否描述无人机细节？）
参考答案（飞行员应答）： Turn right heading 270, climb to 2400m, maintain visual separation. It's a white drone, crossing from left to right. （飞行员：右转航向270，爬升至2400米，保持目视间隔。白色无人机，从左向右移动。）
7
音频文字稿： B: Now you are in Paris Control area, the purser reported there are toxic fumes in the rear lavatory, you decide to make an emergency descent for fume removal, make a distress call to Paris Control. （旁白：进入巴黎管制区，乘务长报告后舱洗手间有毒烟，决定紧急下降排烟，向巴黎管制发送遇险呼叫。）
参考答案（飞行员应答）： MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, Paris Control, AFR332, there are toxic fumes in the rear lavatory, request emergency descent for fume removal. （飞行员：紧急求救，巴黎管制，AFR332，后舱洗手间有毒烟，请求紧急下降排烟。）
8
音频文字稿： C: AFR332, roger MAYDAY, turn right heading 340, descend to FL290. When able, say further intention. （管制员：AFR332，收到紧急求救，右转航向340，下降至FL290。准备好后告知后续意图。）
参考答案（飞行员应答）： Turn right heading 340, descend to FL290, AFR332. （飞行员：右转航向340，下降至FL290，AFR332。）
9
音频文字稿： B: Now you have removed the toxic fumes in the rear lavatory, you decide to continue the flight to Paris.
参考答案（飞行员应答）： Paris Control, AFR332, we have removed the toxic fumes in the rear lavatory, we decide to continue the flight to Paris. （飞行员：巴黎管制，AFR332，后舱毒烟已清除，决定继续飞往巴黎。）
10
音频文字稿： C: AFR332, roger, turn right heading 360, climb to and maintain FL390. （管制员：AFR332，收到，右转航向360，爬升并保持FL390。）
参考答案（飞行员应答）： Turn right heading 360, climb to and maintain FL390, AFR332. （飞行员：右转航向360，爬升并保持FL390，AFR332。）
11
音频文字稿： B: Now you are cruising at FL390, you smelled something unusual in the cockpit, but you haven't found out the source of the smell, report this situation to Paris Control and request hold for trouble shooting. （旁白：在FL390巡航，驾驶舱有异味但未找到来源，向巴黎管制报告并请求等待排故。）
参考答案（飞行员应答）： Paris Control, AFR332, we smelled something unusual in the cockpit, but we haven't found out the source of the smell, request hold for trouble shooting. （飞行员：巴黎管制，AFR332，驾驶舱有异味但未找到来源，请求等待排故。）
12
音频文字稿： C: AFR332, roger, turn right, direct to CDG, hold at CDG as published. （管制员：AFR332，收到，右转直飞CDG，按公布程序在CDG等待。）
参考答案（飞行员应答）： Turn right, direct to CDG, hold at CDG as published, AFR332. （飞行员：右转直飞CDG，按公布程序在CDG等待，AFR332。）
13
音频文字稿： B: Now you find there is dense smoke in the cockpit, make a distress call and request divert to the nearest suitable airport. （旁白：驾驶舱出现浓烟，发送遇险呼叫并请求改飞最近合适机场。）
参考答案（飞行员应答）： MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, Paris Control, AFR332, there is dense smoke in the cockpit, request divert to the nearest suitable airport. （飞行员：紧急求救，巴黎管制，AFR332，驾驶舱浓烟，请求改飞最近合适机场。）
14
音频文字稿： C: AFR332, roger MAYDAY, turn left heading 300, radar vector to Frankfurt airport, when able, report souls on board and fuel endurance. （管制员：AFR332，收到紧急求救，左转航向300，雷达引导至法兰克福机场，准备好后报告机上人数和剩余油量。）
参考答案（飞行员应答）： Turn left heading 300, radar vector to Frankfurt airport, AFR332. （飞行员：左转航向300，雷达引导至法兰克福机场，AFR332。）
15
音频文字稿： B: Tell the controller you have 428 passengers and 12 crew members on board and fuel remaining 16000 pounds. （旁白：告知管制员机上有428名乘客、12名机组，剩余燃油16000磅。）
参考答案（飞行员应答）： Paris Control, AFR332, we have 428 passengers and 12 crew members on board and fuel remaining 16000 pounds. （飞行员：巴黎管制，AFR332，机上428名乘客、12名机组，剩余燃油16000磅。）
16
音频文字稿： B: Your company dispatcher just told you that the ground personnels in Frankfurt are on strike, so you decide to continue your flight to Paris. （旁白：公司签派通知法兰克福地勤罢工，决定继续飞往巴黎。）
参考答案（飞行员应答）： Paris Control, AFR332, our company dispatcher just told us that the ground personnels in Frankfurt are on strike, we decide to continue your flight to Paris. （飞行员：巴黎管制，AFR332，公司签派通知法兰克福地勤罢工，决定继续飞往巴黎。）
目的地机场地勤罢工 / Ground personnel strike at diversion airport
重难点句子
We have some problem with our transmitter, request maintenance check.（发射机有问题，请求维修检查。）
We observed a drone at our 10 o’clock above, closing to our flight track, request right turn for avoidance.（10 点钟上方有无人机靠近飞行轨迹，请求右转避让。）
MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, there are toxic fumes in the rear lavatory, request emergency descent for fume removal.（紧急呼叫，后洗手间有有毒烟雾，请求紧急下降排烟。）
We smelled something unusual in the cockpit, but we haven’t found out the source of the smell, request hold for trouble shooting.（驾驶舱闻到异味，但未找到来源，请求盘旋排故。）
MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, there is dense smoke in the cockpit, request divert to the nearest suitable airport.（紧急呼叫，驾驶舱浓烟，请求备降最近合适机场。）
Our company dispatcher just told us that the ground personnels in Frankfurt are on strike, we decide to continue your flight to Paris.（公司签派员告知法兰克福地勤罢工，决定继续飞往巴黎。）