音频文字稿： B:Your callsign is AFR 168, you are inbound to Wuhan, descending past 4800m to 3600m, call Wuhan Control to request further descent. 旁白：你的呼号是法航168，正飞往武汉，从4800米下降至3600米，呼叫武汉区调，请求进一步下降。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Control, AFR168, destination Wuhan, descending from 4800m to 3600m, request further descent. 飞行员：武汉区调，法航168，目的地武汉，正从4800米下降至3600米，请求进一步下降。
2
音频文字稿： C:AFR168, Wuhan Control, contact Wuhan Approach on 124.35. 管制员：法航168，武汉区调，联系武汉进近124.35。
参考答案（飞行员应答）： 35,AFR168. 飞行员：124.35，法航168。
3
音频文字稿： B:You are leveling off at 3600m, you have received information J, ask Wuhan Approach which arrival procedure is in use. 旁白：你现在在3600米平飞，已收到通播J，询问武汉进近当前使用的进近程序。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Approach, AFR168, leveling off at 3600m, ATIS information J, request arrival procedure in use. 飞行员：武汉进近，法航168，在3600米平飞，收到通播J，申请当前使用的进近程序。
4
音频文字稿： C:AFR168, Wuhan Approach, radar contact, expect IKUBA 05 A arrival, runway in use 04. 管制员：法航168，武汉进近，雷达已识别，预计IKUBA 05A进场，使用跑道04。
参考答案（飞行员应答）： Expect IKUBA 05 A arrival, runway 04, AFR168.飞行员：预计IKUBA 05A进场，跑道04，法航168。
5
音频文字稿： C:AFR168, descend to and maintain 2400m on QNH 996. 管制员：法航168，下降至2400米保持，修正海压996。
参考答案（飞行员应答）： Descend to and maintain 2400m on QNH 996, AFR168. 飞行员：下降至2400米保持，修正海压996，法航168。
6
音频文字稿： C:AFR168, reduce speed to 170 knots, track direct to DA, expect approach from the west. 管制员：法航168，减速至170节，直飞DA，预计从西侧进近。
参考答案（飞行员应答）： Reduce speed to 170 knots, track direct to DA, expect approach from the west, AFR168. 飞行员：减速至170节，直飞DA，预计从西侧进近，法航168。
7
音频文字稿： B:The aircraft slats are unable to extend, advise the controller of this situation, and request to maintain speed 220 knots. 旁白：飞机缝翼无法放出，通报此情况，并请求保持220节速度。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Approach, AFR168, slats unable to extend, request to maintain speed 220 knots. 飞行员：武汉进近，法航168，缝翼无法放出，请求保持220节速度。
8
音频文字稿： B:you want to hold at DA to troubleshoot this issue, notify Wuhan Approach. 旁白：申请在DA等待排查故障，告知武汉进近。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Approach, AFR168, request hold at DA to troubleshoot the issue. 飞行员：武汉进近，法航168，申请在DA等待排查故障。
9
音频文字稿： B:You are unable to extend most flaps, slats remain at zero position, advise Wuhan Approach that you require a longer runway due to increased approach speed. 旁白： 无法放出大部分襟翼，缝翼保持零位，因进近速度高，申请更长跑道。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Approach, AFR168, unable to extend most flaps, slats remain at zero position, request longer runway for landing due to increased approach speed. 飞行员：武汉进近，法航168，无法放出大部分襟翼，缝翼保持零位，因进近速度大，申请更长跑道着陆。
10
音频文字稿： C:AFR168, Wuhan Approach, roger, change your landing runway to 36R, advise when ready for approach. 管制员;法航168，武汉进近，收到，跑道改为36右，准备好进近报告。
参考答案（飞行员应答）： （无参考答案，请自行作答）
11
音频文字稿： B:You are now manually flying due to autopilot malfunction, tell controller you are ready for approach. 旁白：自动驾驶失效，手动飞行，告知管制员已准备好进近。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Approach, AFR168, manually flying due to autopilot malfunction, ready for approach. 飞行员：武汉进近，法航168，自动驾驶失效，手动飞行，准备好进近。
12
音频文字稿： C:AFR168, Wuhan Approach, radar vectors, after this orbit, fly heading 060. 管制员：法航168，武汉进近，雷达引导，盘旋后航向060。
参考答案（飞行员应答）： Radar vectors, after this orbit, fly heading 060, AFR 168. 飞行员：雷达引导，盘旋后航向060，法航168。
13
音频文字稿： B:You are now 5 nautical miles from touchdown, encountered wake turbulence from a departing heavy aircraft and have to decide to go around, call Wuhan Tower. 旁白：距接地点5海里，遭遇尾流，决定复飞，呼叫武汉塔台。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Tower, AFR168, 5 nautical miles from touchdown, encountered wake turbulence from a departing heavy aircraft, going around. 飞行员：武汉塔台，法航168，距接地点5海里，遇起飞重型机尾流，复飞。
14
音频文字稿： C:AFR168, follow published go-around procedures, climb to 900m. 管制员:法航168，按公布复飞程序，上升至900米。
参考答案（飞行员应答）： Follow published go-around procedures, climb to 900m , AFR168. 飞行员：按公布复飞程序，上升至900米，法航168。
15
音频文字稿： C:AFR168, apologies for the separation issue, contact Wuhan Approach on 124.35. 管制员：法航168，抱歉间隔问题，联系武汉进近124.35。
参考答案（飞行员应答）： 35, AFR168. 飞行员：124.35，法航168。
16
音频文字稿： B: Your landing gear jammed during retraction. Make a PAN-PAN call to Wuhan Approach to report the situation, and request an additional holding pattern. 旁白：起落架收起时卡阻，发PANPAN紧急呼叫，申请再次等待。
参考答案（飞行员应答）： PANPAN PANPAN PANPAN, Wuhan Approach, AFR168, landing gear jammed during retraction, request another holding pattern. 飞行员：PANPAN PANPAN PANPAN，武汉进近，法航168，起落架收起卡阻，申请再次等待。
17
音频文字稿： C:AFR168, roger, turn left heading 250, track direct to DA, climb to and maintain 3900m. 管制员：法航168，收到，左转航向250，直飞DA，上升至3900米保持。
参考答案（飞行员应答）： Turn left heading 250, track direct to DA, climb to and maintain 3900m, AFR168. 飞行员：左转航向250，直飞DA，上升至3900米保持，法航168。
18
音频文字稿： C:AFR168, a thunderstorm will reach the airport within 30 minutes, acknowledge. 管制员：法航168，30分钟内雷暴抵达机场，请知悉。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Approach, AFR168, request to jettison fuel for 10 minutes and return for emergency landing. 飞行员：武汉进近，法航168，申请放油10分钟，返场紧急着陆。
19
音频文字稿： C:AFR168, turn left heading 330, climb to and maintain 4200m, expect fuel jettison clearance shortly. 管制员：法航168，左转航向330，上升至4200米保持，稍后发放油许可。
参考答案（飞行员应答）： Turn left heading 330, climb to and maintain 4200m, roger, AFR168. 飞行员：左转航向330，上升至4200米保持，收到，法航168。
20
音频文字稿： B:Request Wuhan Approach for emergency service on arrival and runway foaming. 旁白：请求武汉进近提供落地应急保障及跑道喷泡沫。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Approach, AFR168, request emergency services on arrival and runway foaming. 飞行员：武汉进近，法航168，申请落地应急保障及跑道喷洒泡沫。
本主题总结（特情 / 词汇 / 重难点句子）
情景 / 特情
slats unable to extend 缝翼无法放出 2． unable to extend most flaps, slats remain at zero position 无法放出大部分襟翼，缝翼保持零位 3． autopilot malfunction, manually flying 自动驾驶失效，手动飞行 4． landing gear jammed during retraction 起落架收起时卡阻
重难点句子
Slats unable to extend, request to maintain speed 220 knots. 缝翼无法放出，请求保持 220 节速度。 2． Request hold at DA to troubleshoot the issue. 申请在 DA 等待排查故障。 3． Unable to extend most flaps, slats remain at zero position, request longer runway for landing due to increased approach speed. 无法放出大部分襟翼，缝翼保持零位，因进近速度大，申请更长跑道着陆。 4． Manually flying due to autopilot malfunction, ready for approach. 自动驾驶失效，手动飞行，准备好进近。 5． Encountered wake turbulence from a departing heavy aircraft, going around. 遭遇起飞重型机尾流，复飞。 6． Landing gear jammed during retraction, request another holding pattern. 起落架收起时卡阻，申请再次等待。 7． Request to jettison fuel for ten minutes and return for emergency landing. 申请放油 10 分钟，返场紧急着陆。 8． Request emergency services on arrival and runway foaming. 申请落地应急保障及跑道喷洒泡沫。