AFR113 · ICAO 陆空通话

跟着宋超帅练ICAO

高频题

AFR113

左发失效乘客中风更换跑道

情景对话 19 题｜扮演飞行员，听音频后作答

情景简报（取自第 1 题音频）

情景对话（按顺序向下，听音频后作答）

音频文字稿：
B: Your call sign is AFR113, you are holding at holding point E1 runway 04, you are fully ready. 旁白：你的呼号是AFR113，在跑道04的E1等待点等待，完全准备好。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Tower, AFR113, holding at holding point E1 runway 04, ready for departure. 飞行员：武汉塔台，AFR113，在跑道04的E1等待点等待，准备起飞。

音频文字稿：
C: AFR113, hold at present position. 管制员：AFR113，保持当前位置。

参考答案（飞行员应答）：
hold at present position, AFR113. 飞行员：保持当前位置，AFR113。

音频文字稿：
C: AFR113, do you have the traffic on short final in sight? 管制员：AFR113，能否目视短五边的飞机？

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Tower, AFR113, affirm, traffic in sight. 飞行员：武汉塔台，AFR113，确认，目视到飞机。

音频文字稿：
C: AFR113, behind the CES 737 on final, line up behind. 管制员：AFR113，跟在五边的CES 737后面，尾随进跑道。

参考答案（飞行员应答）：
behind the CES 737 on final, line up behind, AFR113. 飞行员：跟在五边的CES 737后面，尾随进跑道，AFR113。

音频文字稿：
C: AFR113, cleared for takeoff, when airborne, contact departure 120.2 管制员：AFR113，可以起飞，离地后联系离场120.2。

参考答案（飞行员应答）：
cleared for takeoff, when airborne, contact departure 120.2, AFR113. 飞行员：可以起飞，离地后联系离场120.2，AFR113。

音频文字稿：
B: You are passing 900m, contact Wuhan departure, ask if you can cancel the SID, and proceed to LKO. 旁白：你正在通过900米，联系武汉离场，询问是否可以取消标准离场程序，直飞LKO。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Departure, AFR113, passing 900m, request cancel the SID, and proceed to LKO. 飞行员：武汉离场，AFR113，正在通过900米，请求取消标准离场程序，直飞LKO。

音频文字稿：
C: AFR113, radar identified, continue climb to 2400m, turn right to LKO. 管制员：AFR113，雷达识别，继续爬升至2400米，右转飞往LKO。

参考答案（飞行员应答）：
continue climb to 2400m, turn right to LKO, AFR113. 飞行员：继续爬升至2400米，右转飞往LKO，AFR113。

音频文字稿：
C: AFR113, climb to 4500m and contact Wuhan control 119.7. 管制员：AFR113，爬升至4500米并联系武汉区调119.7。

参考答案（飞行员应答）：
climb to 4500m and contact Wuhan control 119.7, AFR113. 飞行员：爬升至4500米并联系武汉区调119.7，AFR113。

音频文字稿：
B: Your position is just over LKO, the next way-point is DAPRO, ETA at time 34, make the standard position report, and request climb. 旁白：你刚飞越LKO，下一航路点是DAPRO，预计到达时间34分，做标准位置报告并请求爬升。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Control, AFR113, over LKO, ETA DAPRO 34, request climb. 飞行员：武汉区调，AFR113，飞越LKO，预计DAPRO时间34分，请求爬升。

音频文字稿：
C: AFR113, climb to 5100m, no speed restriction. 管制员：AFR113，爬升至5100米，无速度限制。

参考答案（飞行员应答）：
climb to 5100m, no speed restriction, AFR113. 飞行员：爬升至5100米，无速度限制，AFR113。

音频文字稿：
B: During the climb, your port engine fails, tell the controller this situation and you would like to return to land. 旁白：爬升过程中左发失效，向管制员报告此情况并请求返场着陆。

参考答案（飞行员应答）：
PANPAN, PANPAN, PANPAN, Wuhan Control, AFR113, our port engine fails, request return to land. 飞行员：紧急呼叫(PANPAN)，武汉区调，AFR113，左发失效，请求返场着陆。

音频文字稿：
C: roger pan AFR113, descend to 1800m, turn right heading 360. 管制员：收到紧急呼叫AFR113，下降至1800米，右转航向360。

参考答案（飞行员应答）：
descend to 1800m, turn right heading 360, AFR113. 飞行员：下降至1800米，右转航向360，AFR113。

音频文字稿：
C: AFR113, contact approach 119.85. 管制员：AFR113，联系进近119.85。

参考答案（飞行员应答）：
85, AFR113. 飞行员：119.95，AFR113。

音频文字稿：
B: Your altitude is 1800m, you have information S, contact approach. 旁白：你的高度1800米，收到信息S，联系进近。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Approach, AFR113, 1800m, Information S. 飞行员：武汉进近，AFR113，高度1800米，信息S。

音频文字稿：
C: AFR113, current information is Tango, descend to 900m, expect radar vectors for ILS runway 36L. 管制员：AFR113，当前通波Tango，下降至900米，预计雷达引导ILS跑道36L。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Approach, AFR113, information T, descend to 900m, expect radar vectors for ILS runway 36L, request runway 36R due performance. 飞行员：武汉进近，AFR113，通波T，下降至900米，预计雷达引导ILS跑道36L，由于性能限制请求使用跑道36R。

音频文字稿：
C: AFR113, Change landing runway 36R. 管制员：AFR113，更改着陆跑道为36R。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Approach, AFR113, one of our passengers suffered stroke, request ambulance after landing. 飞行员：武汉进近，AFR113，我们一名乘客中风，请求落地后救护车。

音频文字稿：
C: roger AFR113, we will notify airport medical assistance, now turn left heading 330, descend to 600m, cleared ILS approach runway 36R. 管制员：收到AFR113，我们会通知机场医疗援助，现在左转航向330，下降至600米，可以ILS进近跑道36R。

参考答案（飞行员应答）：
roger, thanks, turn left heading 330, descend to 600m, cleared ILS approach runway 36R, AFR113. 飞行员：收到，谢谢，左转航向330，下降至600米，可以ILS进近跑道36R，AFR113。

音频文字稿：
B: Report that you have intercepted the localizer for RWY 36R. 旁白：报告已截获跑道36R的航向道。

参考答案（飞行员应答）：
Wuhan Approach, AFR113, established on the localizer runway 36R. 飞行员：武汉进近，AFR113，已建立跑道36R航向道。

音频文字稿：
C: AFR113, contact tower 124.35 管制员：AFR113，联系塔台124.35

参考答案（飞行员应答）：
35, AFR113. 飞行员：124.35，AFR113。

本主题总结（特情 / 词汇 / 重难点句子）

情景 / 特情

左发失效 / Port engine failure during climb 2. 乘客突发中风 / Passenger suffered stroke during incident 3. 请求救护车支援 / Request ambulance for medical emergency 4. 性能限制请求更换跑道 / Request change to runway 36R due to performance limitations

重难点句子

Request cancel the SID, and proceed to LKO.（请求取消标准仪表离场，前往 LKO。）
PANPAN, PANPAN, PANPAN, our port engine fails, request return to land.（紧急呼叫，左发动机失效，请求返场着陆。）
Information T, descend to 900m, expect radar vectors for ILS runway 36L, request runway 36R due performance.（T 信息，下降至 900 米，预计 36L 跑道 ILS 雷达引导，因性能请求 36R 跑道。）
One of our passengers suffered stroke, request ambulance after landing.（一名乘客中风，请求着陆后救护车。）

词汇

英文	中文
holding point	等待点
traffic in sight	看到飞机
cancel the SID	取消标准仪表离场
port engine fails	左发动机失效
urgency call	紧急呼叫
performance limitations	性能限制
passenger suffered stroke	旅客中风
ambulance	救护车

跟着宋超帅练ICAO