音频文字稿： B: Your call sign is ACA521, a flight from Wuhan to Toronto, you are at Gate 232, you have got the latest ATIS T, contact Wuhan Delivery and request ATC clearance. 旁白： 呼号ACA521，武汉飞往多伦多，停靠232机位，已收通播T，联系武汉放行请求许可。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Delivery, ACA521, Gate 232, information T, request ATC clearance to Toronto. 飞行员： 武汉放行，ACA521，232机位，信息T，请求多伦多放行许可。
2
音频文字稿： C: ACA521, cleared to Toronto via flight planned route, departure runway 04, initial climb to 1500m, ZF05 Departure, cruising level 10400m, request level change en route, departure frequency 125.75, squawk 5655. 管制员： ACA521，许可按计划航路飞多伦多，离场跑道04，起始爬升1500米，ZF05离场，巡航高度10400米，航路高度变更需申请，离场频率125.75，应答机5655。
参考答案（飞行员应答）： cleared to Toronto via flight planned route, departure runway 04, initial climb to 1500m, ZF05 Departure, cruising level 10400m, request level change en route, departure frequency 125.75, squawk 5655, ACA521. 飞行员： 许可飞多伦多，跑道04离场，起始1500米，ZF05离场，巡航10400米，航路申请高度变更，离场125.75，应答机5655，ACA521。
3
音频文字稿： B: Now you have completed pushback and startup, you are ready for taxi, contact Wuhan ground. 旁白： 已完成推出开车，准备滑行，联系武汉地面。
音频文字稿： C: ACA521, taxi to holding point runway 04 via taxiway Z4, A3 and A, hold short of E5. 管制员： ACA521，经滑行道Z4、A3和A滑行至04跑道等待点，E5前等待。
参考答案（飞行员应答）： taxi to holding point runway 04 via taxiway Z4, A3 and A, hold short of E5, ACA521. 飞行员： 经Z4、A3和A滑行至04跑道等待点，E5前等待，ACA521。
5
音频文字稿： B: now you see there is an obstruction ahead of you on taxiway A3, you confirm the taxi instructions with Wuhan Ground. 旁白： 滑行道A3上有障碍物，向武汉地面确认滑行指令。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Ground, ACA521, there is an obstruction on A3, confirm taxi instructions. 飞行员： 武汉地面，ACA521，A3上有障碍物，确认滑行指令。
6
音频文字稿： C: ACA521, hold at present position, the ground handling will deal with it. 管制员： ACA521，保持当前位置，地勤将处理。
参考答案（飞行员应答）： hold at present position, ACA521. 飞行员： 保持当前位置，ACA521。
7
音频文字稿： C: ACA521, the obstruction has been removed, continue taxi via A3, A to holding point runway 04. 管制员： ACA521，障碍物已清除，继续经A3、A滑行至04跑道等待点。
参考答案（飞行员应答）： roger, continue taxi via A3, A to holding point runway 04, ACA521. 飞行员： 收到，继续经A3、A滑行至04跑道等待点，ACA521。
8
音频文字稿： B: Now you are holding at holding point E5, runway 04, you are fully ready, contact Wuhan Tower. 旁白： 已在04跑道E5等待点完全准备就绪，联系武汉塔台。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Tower, ACA521, holding at holding point E5, runway 04, fully ready. 飞行员： 武汉塔台，ACA521，04跑道E5等待点完全准备就绪。
9
音频文字稿： C: ACA521, line up and cleared for immediate takeoff runway 04, surface wind 030 degrees, 8 knots. 管制员： ACA521，进跑道并立即起飞04跑道，地面风030度8节。
参考答案（飞行员应答）： line up and cleared for immediate takeoff runway 04, ACA521. 飞行员： 进跑道立即起飞04跑道，ACA521。
10
音频文字稿： B: Now you are airborne, you are passing 1200m, climbing to 2400m, make an initial contact Wuhan Departure. 旁白： 已起飞，通过1200米爬升至2400米，首次联系武汉离场。
音频文字稿： C: ACA521, radar contact, turn right, direct to ZF, climb to 4500m. 管制员： ACA521，雷达识别，右转直飞ZF，爬升至4500米。
参考答案（飞行员应答）： turn right, direct to ZF, climb to 4500m, ACA521. 飞行员： 右转直飞ZF，爬升至4500米，ACA521。
12
音频文字稿： B: Your TCAS indicates there is a conflicting traffic at 2 o'clock, 300 meters above your level, confirm with Wuhan Control if it is in conflict with your aircraft. 旁白： TCAS显示2点钟方向300米上方有冲突交通，向武汉区调确认。
参考答案（飞行员应答）： Wuhan Control, ACA521, our TCAS indicates there is a conflicting traffic at 2 o'clock, 300 meters above our level, is it in conflict with us? 飞行员： 武汉区调，ACA521，TCAS显示2点钟方向300米上方有冲突交通，是否与我冲突？
13
音频文字稿： C: ACA521, negative, it is parallel to your flight track. 管制员： ACA521，无冲突，该航空器与你平行飞行。
参考答案（飞行员应答）： roger, ACA521. 飞行员： 收到，ACA521。
14
音频文字稿： B: During cruise, the captain suddenly suffered from heart attack, make an urgency call to Wuhan Control and request immediate return for priority landing. 旁白： 巡航中机长突发心脏病，向武汉区调发送紧急呼叫请求优先返场着陆。
参考答案（飞行员应答）： PANPAN, PANPAN, PANPAN, Wuhan Control, ACA521, the captain suddenly suffered from heart attack, request immediate return for priority landing. 飞行员： 紧急×3，武汉区调，ACA521，机长突发心脏病，请求优先返场着陆。
15
音频文字稿： C: ACA521, roger PANPAN, turn left heading 220, direct to ZF, descend to 3300m, you are number 1. 管制员： ACA521，收到紧急呼叫，左转航向220直飞ZF，下降至3300米，你是第一优先。
参考答案（飞行员应答）： turn left heading 220, direct to ZF, descend to 3300m, ACA521. 飞行员： 左转航向220直飞ZF，下降至3300米，ACA521。
16
音频文字稿： C: ACA521, what assistance do you need? 管制员： ACA521，需要什么援助？
参考答案（飞行员应答）： request an ambulance and a physician, ACA521. 飞行员： 请求救护车和医生，ACA521。
本主题总结（特情 / 词汇 / 重难点句子）
情景 / 特情
滑行道障碍物确认指令 (Obstruction on taxiway, confirm instructions)
There is an obstruction on A3, confirm taxi instructions.（A3 滑行道有障碍物，确认滑行指令。）
Our TCAS indicates there is a conflicting traffic at 2 o'clock, 300 meters above our level, is it in conflict with us?（TCAS 显示 2 点钟方向 300 米上方有冲突 traffic，是否存在冲突？）
PANPAN, PANPAN, PANPAN, the captain suddenly suffered from heart attack, request immediate return for priority landing.（紧急呼叫，机长突发心脏病，请求立即返场优先着陆。）