音频文字稿: B: Your call sign is ACA517, you are maintaining 10100m, approaching DAPRO, squawking 3215, contact Wuhan Control. 旁白: 呼号ACA517,高度10100米,接近DAPRO,应答机3215,联系武汉区调。
参考答案(飞行员应答): omit position reports, ACA517. 飞行员: 省略位置报告,ACA517。
3
音频文字稿: B: There is moderate turbulence at 10100m, Ask Wuhan Control if there is any turbulence reported at 10700m. 旁白: 10100米有中度颠簸,询问武汉区调10700米是否有颠簸报告。
参考答案(飞行员应答): Wuhan Control, ACA517, there is moderate turbulence at 10100m, is there any turbulence reported at 10700m? 飞行员: 武汉区调,ACA517,10100米中度颠簸,10700米是否有颠簸报告?
4
音频文字稿: C: ACA517, there is no turbulence report at 10700m. 管制员: ACA517,10700米无颠簸报告。
参考答案(飞行员应答): request climb to 10700m due moderate turbulence, ACA517. 飞行员: 因中度颠簸请求爬升至10700米,ACA517。
5
音频文字稿: C: ACA517, climb to reach 10700m within 2 minutes. 管制员: ACA517,两分钟内爬升至10700米。
参考答案(飞行员应答): climb to reach 10700m within 2 minutes, ACA517. 飞行员: 两分钟内爬升至10700米,ACA517。
6
音频文字稿: B: when you are at 10700m, your left engine failed, make an urgency call and request turn right and descend to 6300m. 旁白: 在10700米高度左发失效,发送紧急呼叫并请求右转下降至6300米。
参考答案(飞行员应答): PANPAN, PANPAN, PANPAN, Wuhan Control, ACA517, our left engine failed, request turn right and descend to 6300m. 飞行员: 紧急×3,武汉区调,ACA517,左发失效,请求右转下降至6300米。
7
音频文字稿: C: ACA517, turn right heading 200, descend and maintain 6300m. 管制员: ACA517,右转航向200,下降保持6300米。
参考答案(飞行员应答): turn right heading 200, descend and maintain 6300m, ACA517. 飞行员: 右转航向200,下降保持6300米,ACA517。
8
音频文字稿: B: advise Wuhan Control you want to divert to Wuhan, and track direct to WHA and descend to lower levels. 旁白: 通知武汉区调要求备降武汉,直飞WHA并下降高度。
参考答案(飞行员应答): Wuhan Control, ACA517, request divert to Wuhan, request direct to WHA and descend to lower levels. 飞行员: 武汉区调,ACA517,请求备降武汉,直飞WHA并下降高度。
9
音频文字稿: C: ACA517, turn left, direct to WHA, descend and maintain 2100m. 管制员: ACA517,左转直飞WHA,下降保持2100米。
参考答案(飞行员应答): turn left, direct to WHA, descend and maintain 2100m, ACA517. 飞行员: 左转直飞WHA,下降保持2100米,ACA517。
10
音频文字稿: C: ACA517, expect radar vector for VOR/DME approach runway36R.
参考答案(飞行员应答): Roger, request ILS approach runway 36L due deteriorating weather and below landing minima, ACA517. 飞行员: 预计VOR/DME进近36右,因天气恶化低于着陆标准请求ILS进近36左,ACA517。
11
音频文字稿: C: ACA517, runway 36L is not available, runway in use 36R. 管制员: ACA517,36左跑道不可用,使用跑道36右。