参考答案(飞行员应答)
There are many factors that may cause the aircraft to overrun the runway after landing.
First, if the flaps are jammed during approach, the landing speed is higher than normal, the aircraft may
overrun the runway
.
Second, if the aircraft is above the glide slope during landing, the aircraft may
overshoot the runway
.
Third, if there are problems with brakes or thrust reversers, it may cause the aircraft to
run out of runway
.
很多因素可能导致飞机着陆后冲出跑道。第一,如果进近时襟翼卡阻,着陆速度比平常高,飞机可能冲出跑道;第二,如果着陆时飞机高于下滑道,飞机可能冲出跑道;第三,如果刹车或反推有问题,可能导致飞机冲出跑道。
Key factors include poor braking action (runway water/icing/snow), unstable approach, flapless landing, tailwind, pilot's inadequate skills, gear-up/belly landing, and exceeding aircraft performance limits.
主要因素包括刹车性能不佳(跑道积水、结冰、积雪)、不稳定进近、无襟翼着陆、顺风、飞行员操作技能不足、未放起落架着陆/机腹着陆以及超出飞机性能限制。