参考答案(飞行员应答)
I fly DA - 40 for flight training. It is a small and light single - engine land aircraft. It only has one hydraulic system. If we encounter hydraulic system failure, the first priority is to keep control of the aircraft, maintain the airspeed, altitude and attitude of the aircraft. Next, we will advise ATC of our situation, perform the checklist, try to solve the problem. If the problem cannot be solved, we will follow the Standard Operating Procedure (SOP) and request to return to land or divert to the nearest suitable airport. In case of brake failure (since our hydraulic system controls the brakes), we have to request a longer runway to use for landing. After landing, we will ask ground mechanics to check the aircraft.
我飞 DA - 40 进行飞行训练,它是小型轻型单发陆上飞机,我们只有 1 个液压系统。若遭遇液压系统失效,首要任务是保持对飞机的控制,维持飞机的空速、高度和姿态。接下来,我们会向空中交通管制(ATC)报告情况,执行检查单,尝试解决问题。若问题无法解决,我们会遵循标准操作程序(SOP),申请返航着陆或改航至最近的合适机场。由于我们的液压系统控制刹车,刹车失效时,我们得申请更长的跑道用于着陆。着陆后,我们会要求地面机械师检查飞机。