What kind of navigation equipment will be integrated into the cockpit in the future?未来会有哪些导航设备集成到驾驶舱中?
参考答案(飞行员应答)
Now I fly C - 172 for flight training. In our cockpit, we have VOR, ILS, GPS, and so on. I think in the future, there will be more and more advanced navigation equipment in the cockpit, such as autopilot systems, auto - brake systems, weather radar, and so on
.
目前我驾驶 C - 172 进行飞行训练。我们的驾驶舱里配备了甚高频全向信标(VOR)、仪表着陆系统(ILS)、全球定位系统(GPS)等设备。我认为未来驾驶舱会集成越来越多先进的导航及相关设备,比如自动驾驶系统、自动刹车系统、气象雷达等等 。
Key modern equipment includes EFB (Electronic Flight Bag) for digital documents, HUD (Head-up Display) for integrated flight data, EGPWS (Enhanced Ground Proximity Warning System) for terrain avoidance, and TCAS II for collision prevention. These enhance safety and efficiency.
应安装的现代设备包括:电子飞行包EFB,用于数字化文档、平视显示器HUD,整合飞行数据、增强型近地警告系统EGPWS,规避地形风险以及二代空中防撞系统TCAS II,预防碰撞,这些设备能显著提升飞行安全性和运行效率。