参考答案(飞行员应答)
EFIS consists of PFD and MFD. PFD is used to display important flight information such as attitude, altitude, airspeed, heading, vertical speed and yaw. MFD is used to display navigation information, weather information, and so on. They can enhance the aircraft's operational efficiency, reduce workload, and improve flight safety.
电子飞行仪表系统(EFIS)由主飞行显示器(PFD)和多功能显示器(MFD)组成。主飞行显示器(PFD)用于显示姿态、高度、空速、航向、垂直速度和偏航角等重要飞行信息。多功能显示器(MFD)用于显示导航信息、气象信息等。它们能够提升飞机的运行效率,减轻工作负担,并且改善飞行安全状况 。
EFIS offers clear, integrated display of multiple flight data, reducing pilot workload and information searching time. It has high precision, stable performance, and automatic alerts for abnormalities. It also supports data sharing with other systems (GPS, HUD), enhancing situational awareness and operational safety.
电子飞行仪表系统(EFIS)能清晰整合显示多种飞行数据,降低飞行员工作负荷和信息查找时间;精度高、性能稳定,可自动预警异常情况;还支持与全球定位系统(GPS)、平视显示器(HUD)等其他系统共享数据,提升情景意识和运行安全性。